Description
Released on: 2026-04-05
Lyrics and translation
Original
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui.
Două diamante rare.
Mereu mă lasă fără cuvinte.
Mereu el știe ce ascund în minte.
Și parcă uneori nu e adevărat că mereu l-am căutat și așa mi l-am imaginat. Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare. În ei arde o iubire mare.
Și când viața mă apasă, prin ochii lui mă văd cea mai frumoasă.
Îmi spune că indiferent ce ar fi, lângă mine va sta în coverțiș și o zi.
Și el nu e pus deoparte, dar a fost să fie al meu.
E răspunsul la întrebarea pe care am pus-o mereu când ochii noștri cu iubire s-au privit și lumea loc parcă s-a oprit și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Simt în liniște și dorul și-n ei văd viitorul.
Și mor pe ochii lui, ochii lui, ai lui, ăia căprui.
Două diamante rare.
În ei arde o iubire mare.
English translation
And I die on his eyes, his eyes, his.
Two rare diamonds.
It always leaves me speechless.
He always knows what I hide in my mind.
And it's like sometimes it's not true that I've always been looking for him and that's how I imagined him. And he is not set aside, but he was to be mine.
It's the answer to the question I always asked when our eyes looked at each other with love and the world seemed to stop and I was dying on his eyes, his eyes, his, those brown ones.
I feel stillness and longing and in them I see the future.
And I die on his eyes, his eyes, his, those brown ones.
Two rare diamonds. A great love burns in them.
And when life presses me, through his eyes I see the most beautiful me.
He tells me that no matter what, he'll stay in the shelter next to me for a day.
And he is not set aside, but he was to be mine.
It's the answer to the question I always asked when our eyes looked at each other with love and the world seemed to stop and I was dying on his eyes, his eyes, his, those brown ones.
I feel stillness and longing and in them I see the future.
And I die on his eyes, his eyes, his, those brown ones.
Two rare diamonds.
A great love burns in them.