More songs by Lele
Description
Vocalist, Composer Lyricist: Lele
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer: Alexandru Genkis
Lyrics and translation
Original
Aș vrea să știu dacă dorul are mă-mă, să mă duc să o întreb de ce mereu mă cheamă.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Cum pot afla dacă te pot uita vreodată?
Cadoul ăsta n-are nici mamă, nici tată.
Mi-e atât de dor, madam, simt că mor, altfel nu veneam.
Dacă n-o să mă scăpați de dor, mai bine mă lăsați să mor.
Mi-e rău.
De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău.
Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare să aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău. De ce mă doare când aud numele tău?
Iubesc omul care mi-a devenit călău. Sunt un nebun, iubesc dușmanul meu.
Mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău, mi-e rău.
Iubesc dușmanul meu.
English translation
I would like to know if she misses me, to go and ask her why she always calls me.
I miss you so much, madam, I feel like I'm dying, otherwise I wouldn't come.
If you're not going to make me miss you, you'd better let me die.
I'm sorry. Why does it hurt to hear your name?
I love the man who became my executioner.
I'm a fool, I love my enemy.
I'm sorry. Why does it hurt to hear your name?
I love the man who became my executioner. I'm a fool, I love my enemy.
How do I know if I can ever forget you?
This gift has neither mother nor father.
I miss you so much, madam, I feel like I'm dying, otherwise I wouldn't come.
If you're not going to make me miss you, you'd better let me die.
I'm sorry.
Why does it hurt to hear your name?
I love the man who became my executioner.
I'm a fool, I love my enemy.
I'm sorry. Why does it hurt to hear your name?
I love the man who became my executioner. I'm a fool, I love my enemy.
I'm sorry. Why does it hurt when I hear your name?
I love the man who became my executioner. I'm a fool, I love my enemy.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I love my enemy.