More songs by Pia Ioana
Description
Vocals: Pia Ioana
Composer Lyricist: Pia Ioana
Songwriter: Pia Ioana
Composer: Pia Ioana
Composer Lyricist: Andi Horja
Songwriter: Andi Horja
Composer: Andi Horja
Mixing Engineer: Andi Horja
Mastering Engineer: Andi Horja
Producer: Andi Horja
Mixing Engineer: Paul Iorga
Mastering Engineer: Paul Iorga
Composer Lyricist: Nova Maria
Songwriter: Nova Maria
Composer: Nova Maria
Lyrics and translation
Original
Vin cu hitul României ca să vă distrez.
Scot la dans osul tare, că așa mă petrec. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare. Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Bate inima mai tare când vă văd zâmbind.
Hai să facem gălăgie și să ne distrim. Ce mult îmi place! Eu nu vă las în pace.
Vreau să vă văd pe toate cum vă prindeți la noapte.
Cu dansuri de mahala. Așa-mi cântă inima.
Stăm cu picioarele goale. Asta e iubire mare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta-i viața, nu mă doare.
Asta-i viața, nu mă doare.
Cu dansuri de mahala.
Așa-mi cântă inima. Stăm cu picioarele goale.
Asta e iubire mare.
Asta-i viața, nu mă doare.
English translation
I come with the Romanian hit to entertain you.
I dance hard, because that's how I hang out. I like it so much! I won't leave you alone.
I want to see how you all get on with the night.
With slum dances.
This is how my heart sings. We stand with bare feet.
This is great love. With slum dances.
This is how my heart sings. We stand with bare feet.
That's life, it doesn't hurt.
That's life, it doesn't hurt.
My heart beats faster when I see you smile.
Let's make noise and have fun. I like it so much! I won't leave you alone.
I want to see how you all get on with the night.
With slum dances. This is how my heart sings.
We stand with bare feet. This is great love.
With slum dances.
This is how my heart sings. We stand with bare feet.
That's life, it doesn't hurt.
That's life, it doesn't hurt.
With slum dances.
This is how my heart sings. We stand with bare feet.
This is great love.
That's life, it doesn't hurt.