More songs by Siles
More songs by MaRina
More songs by Albert RCB
Description
Producer: Albert RCB
Lyrics and translation
Original
Jest jak bogini.
Jej głos mnie koi.
Do tego uspokaja, kiedy nie mogę spać.
Wie, jak nastroić.
To co najwyraźniej w mojej duszy gra.
Z tobą chciałbym skoczyć na bungee, żeby życie przeleciało jeszcze raz mi przed oczami.
Przed oczami.
Chciałbym cię jeszcze raz poznać, ale nie zapomnę, że jesteś moim ideałem.
Nie mam serca dla nich, bo tobie je oddałem.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
Wyobraź sobie, ile pokus musi mieć taka jak ja.
Każdego dnia, każdego dnia.
Kto by zabiegał, czym by kusił mnie, gdybym miał tylko na to choćby cień szans. Chociaż cień szans.
Mów do mnie tak, jakbyś mnie spotkał dziś pierwszy raz.
Szeptem opowiedz, jaki masz na nas plan.
Spróbuj mnie jeszcze raz, jakbyś nie wiedział, jak działa połączenie naszych ciał.
Jest jak bogini.
Proszę, chroń mnie przed nimi.
Diabeł kusi mnie co noc, ale dziś zostaję z nią.
Jest jak bogini.
English translation
She's like a goddess.
Her voice soothes me.
Plus it calms me down when I can't sleep.
He knows how to tune in.
This is what is clearly playing in my soul.
I would like to bungee jump with you and let my life flash before my eyes again.
Before my eyes.
I would like to meet you again, but I will not forget that you are my ideal.
I don't have a heart for them because I gave it to you.
She's like a goddess.
Please protect me from them.
The devil tempts me every night, but tonight I stay with her.
She's like a goddess.
Imagine how many temptations someone like me must have.
Every day, every day.
Who would try and tempt me with what if I had even the slightest chance? Even a shadow of a chance.
Talk to me as if you met me for the first time today.
In a whisper, tell us what your plan is for us.
Try me again, if you don't know how our bodies connect.
She's like a goddess.
Please protect me from them.
The devil tempts me every night, but tonight I stay with her.
She's like a goddess.