More songs by majtis
More songs by Alien BSC
More songs by samunowak
Description
Composer: Samuel Nowak
Composer: Adam Fober
Lyricist: Mateusz Przechrzta
Lyricist: Dawid Falędysz
Lyrics and translation
Original
Nie mogę Ci obiecać złotych gór, ale z Tobą na każdą wejdę. Tam, gdzie zostawi ślady Twój but.
Nie zbłądzę nawet we mgle.
Wszystko zaczyna w dobrą stronę iść.
Choć początki bywały ciężkie. Bez Ciebie dziś już dla mnie nie ma nic.
A razem jest lepiej.
Odnalazłem sens.
Z Tobą chcę pół na pół dzielić każdy dzień.
Każdy dzień, każdy dzień.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Nie mogę obiecać tronu i pereł, złota, diamentów i szczerze za wiele.
Wiesz, na co mnie stać, aby po prostu być Twoim tlenem.
Nie mogę obiecać. Spadnie deszcz i świat będzie nasz.
Mam dla Ciebie jedynie siebie. To na co mnie stać? Nie obiecuję. Miłość nas zmieni.
Będę walczył, by jej nie zgubić. Ponoć jesteśmy dla siebie stworzeni.
Płyniemy jednym rejsem przez lugi.
Świat się nie ukłoni, a ja dzisiaj uklęknę przed Tobą.
Dam prawdę na dłoni, która unosi każde me słowo.
Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
I powiedz, czy to już nałóg, kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
Piszę wiadomość, by Ci powiedzieć, co tak naprawdę w duszy mi gra.
Kolejny akapit opowie Ci o tym, jaki po prostu na nas mam plan.
Stworzyć od podstaw prywatny Eden, bo niczego więcej tak jak Ciebie nie jestem pewien. Piszę. Nie chcę się chować.
To, co na sercu chcę Ci powiedzieć.
I w tym moja głowa. Byśmy szli razem dalej przed siebie.
Ty w końcu znalazłaś. Dziś trzymasz go w ręce. Prywatny list, który wysłałem do
Ciebie dawno w pustej butelce.
-Jak na zabój kocham Ciebie, kiedy śpisz.
-Kiedy -śpisz. -Pisząc o Tobie, piszę bardzo długi list.
-Długi list.
-I powiedz, czy to już nałóg, kiedy -dni. -Kiedy dni.
Bez Ciebie to mój najcięższy krzyż.
English translation
I can't promise you golden mountains, but with you I will climb every one. Wherever your shoe leaves traces.
I won't get lost even in the fog.
Everything is starting to go in the right direction.
Although the beginnings were difficult. Without you, there is nothing for me today.
And together it's better.
I found meaning.
I want to share every day with you half and half.
Every day, every day.
I love you like hell when you sleep.
When writing about you, I am writing a very long letter.
And tell me if it's already an addiction, when days.
Without you, this is my heaviest cross.
I can't promise a throne and pearls, gold, diamonds and honestly too much.
You know what I can do to simply be your oxygen.
I can't promise. The rain will fall and the world will be ours.
I only have myself for you. So what can I afford? I don't promise. Love will change us.
I will fight not to lose it. They say we were made for each other.
We sail in one cruise through the lugs.
The world will not bow, and today I will kneel before You.
I will give the truth in the palm of my hand, which carries my every word.
I love you like hell when you sleep.
When writing about you, I am writing a very long letter.
And tell me if it's already an addiction, when days.
Without you, this is my heaviest cross.
I'm writing a message to tell you what's really on my mind.
The next paragraph will tell you about my plan for us.
Create a private Eden from scratch, because I'm as sure of nothing else as you are. I'm writing. I don't want to hide.
What I want to tell you in my heart.
And that's my head. Let us move forward together.
You finally found it. Today you hold it in your hand. A private letter I sent to
You long ago in an empty bottle.
-I love you like hell when you sleep.
-When-you-sleep. -When writing about you, I am writing a very long letter.
-Long letter.
-And tell me if it's already an addiction, when -days. -When days.
Without you, this is my heaviest cross.