More songs by ZZ
Description
Mixing Engineer, Mastering Engineer: SHENKO
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Harrison
Composer, Producer: Bersa
Vocalist, Lyricist: ZZ
Lyrics and translation
Original
Ah bah ouais, personne.
Midi, j'pousse plus comme un arrêt d'bus. J'bédave l'life, y a quoi?
J'm'arrête plus. L'Absolut, ça la coupe au Red Bull.
J'recompte billets en faute de clean, faut qu'ça rende plus. Trop de spi, j'fume pour que ça m'rende peace.
Frappe tranquillement si jamais j'glisse. Ils m'ont pété sur moi, j'avais que ce calap'.
J'leur laisse juste mon permis si jamais j'pisse.
Si jamais j'cris, y a tout qui part en couille. J'ai l'cœur de la même couleur que la fumée.
Chaque jour d'la semaine, j'ai goûté la fouille.
J'ai la dalle, mais j'prends du temps à checker grave la purée. Sous l'capot, les curés, Charo, j'la fais crier.
Tout est géré si demain, j'me fais plier. J'le tasse bien avant d'déchirer la souris.
Coupe flamme, j'allume, j'fais que d'remplir le cendrier.
Nous baratines pas, l'science, j'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait.
Ils veulent nos vies, mais regarde les salades. Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'sort.
Amène ton filon, tu l'sais qu'on l'fait.
Amène-moi la sauce, tu l'sais qu'on t'tord. Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'fait.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
Avant d'récup' des affaires, faut qu'j'le fume, pour qu'j'le prenne, faut qu'le kama se paralyse.
J'ai grandi qu'avec des animaux qui sont excités quand ça pue l'sang. J'vendais la, Charo, j'faisais pas d'son.
J'coupais tout avant midi, j'mettais pas d'gants.
Ils racontent tous leur vie dans les salades, mais quand ça les attrape, ils sont pas dedans. Fumant le zet, tu sais qu'il a pas d'gante.
Dans sa scalape, tu sais qu'il a pas d'gré.
J'm'essers un clean, ce miskin, il a pas d'dents. Il a calé son passe-temps, sinon j'lui ferai pas d'prix.
J'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait qu'c'est noir. Pour niquer le zet, tu l'sais qu'c'est mort.
J'te laisse me raconter toutes tes salades même si dans le fond, je l'sais qu't'mens. Nous baratines pas, l'science, j'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait.
Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'sort. Amène ton filon, tu l'sais qu'on l'fait.
Amène-moi la sauce, tu l'sais qu'on t'tord. Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'fait.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
English translation
Oh yeah, no one.
Noon, I'm not pushing like a bus stop. I don't care about life, what's the matter?
I don't stop anymore. Absolut is a match for Red Bull.
I'm counting tickets again for lack of cleanliness, it has to be more. Too much spinnaker, I smoke so that it gives me peace.
Strike quietly if I ever slip. They farted on me, I only had this calap'.
I just leave them my license if I ever piss.
If I ever write, everything goes to shit. My heart is the same color as smoke.
Every day of the week, I tasted the dig.
I have a problem, but I take time to really check the puree. Under the hood, the priests, Charo, I make her scream.
Everything is taken care of if I get knocked down tomorrow. I pack it well before tearing the mouse.
Cut the flame, I light it, I just fill the ashtray.
We don't bullshit, science, I tell you, you know we know it.
They want our lives, but look at the salads. If I'm in trouble, you know we'll get it out.
Bring your vein, you know we do it.
Bring me the sauce, you know they're cheating you. They want our lives, but look at the salads.
If I get into trouble, you know we do.
I didn't ask their opinion, they told me about their lives to tell me that I was right.
I held out my hand to them, they cut my arm, I felt fucked.
Just before reloading my rifle, I put on my gloves, the cops know the house.
I wanted everything, I had nothing. So when I'm going to take everything, I'm going to leave nothing.
Before I get my stuff, I have to smoke it, for me to take it, the kama has to be paralyzed.
I only grew up with animals that get excited when they stink of blood. I was selling there, Charo, I wasn't making any sound.
I cut everything off before noon, I didn't wear gloves.
They all tell their lives in salads, but when it catches them, they're not into it. Smoking zet, you know he doesn't have a taste.
In his scalp, you know he has no temper.
I'm trying a clean, this miskin, he has no teeth. He's stopped his hobby, otherwise I won't give him a price.
I tell you, you know it, we know it’s black. To fuck with the zet, you know it's dead.
I'll let you tell me all your nonsense even if deep down, I know you're lying. We don't bullshit, science, I tell you, you know we know it.
They want our lives, but look at the salads.
If I'm in trouble, you know we'll get it out. Bring your vein, you know we do it.
Bring me the sauce, you know they're cheating you. They want our lives, but look at the salads.
If I get into trouble, you know we do.
I didn't ask their opinion, they told me about their lives to tell me that I was right.
I held out my hand to them, they cut my arm, I felt fucked.
Just before reloading my rifle, I put on my gloves, the cops know the house.
I wanted everything, I had nothing. So when I'm going to take everything, I'm going to leave nothing.
I didn't ask their opinion, they told me about their lives to tell me that I was right.
I held out my hand to them, they cut my arm, I felt fucked.
Just before reloading my rifle, I put on my gloves, the cops know the house.
I wanted everything, I had nothing. So when I'm going to take everything, I'm going to leave nothing.