More songs by Alex Wyse
Description
Producer: LE ORE
Lyricist: Alex Wyse
Lyricist: Francesco Rodrigo
Lyricist: Matteo Ieva
Lyrics and translation
Original
Già lo so, proverò a dirti addio ma sono allergico.
Non so dirtelo al telefono, immagino.
Sbaglierò, partirò dalla fine che mi merito.
Alla fine è più romantico, di sabato.
Io ancora metto la tua sveglia ma non ha lo stesso suono e penso a quale effetto mi farà nel petto non rivederti più, ordinare per due. Non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Mancarsi per un attimo, un anno per dircelo.
Ma in fondo è così semplice, è solo vita che ci lasciamo indietro.
E se ti guardo vedo quel locale maledetto, sotto casa è bello ma poi scenderà il silenzio.
Una parola in due, arrivederci più, non era un'avventura.
E adesso cosa fa?
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola.
Quanto ci fa male quello che ci piace.
Quanto mi dispiace.
Non ci siamo detti più nulla.
L'uno nella mente dell'altra.
Uh, esiste un modo.
Ok, finiamola. Ma non è vero niente si annulla.
Pure dopo l'ultimo basta.
Uh, esiste un modo per non lasciarsi mai.
English translation
I already know, I'll try to say goodbye but I'm allergic.
I can't tell you over the phone, I guess.
I'll make mistakes, I'll start from the end I deserve.
In the end it's more romantic on Saturdays.
I still set your alarm but it doesn't have the same sound and I think about what effect it will have on my chest not seeing you again, ordering for two. It wasn't an adventure.
And what does he do now?
We didn't say anything more to each other.
In each other's minds.
Uh, there is a way.
Okay, let's finish this.
Missing each other for a moment, a year to tell us.
But in the end it's so simple, it's just life we leave behind.
And if I look at you I see that cursed place, under the house it's beautiful but then silence will descend.
One word in two, goodbye again, it wasn't an adventure.
And what does he do now?
We didn't say anything more to each other.
In each other's minds.
Uh, there is a way.
Okay, let's finish this.
How much what we like hurts us.
How sorry I am.
We didn't say anything more to each other.
In each other's minds.
Uh, there is a way.
Okay, let's finish this. But it's not true that nothing is cancelled.
Even after the last one that's enough.
Uh, there's a way to never break up.