More songs by Wesly Bronkhorst
Description
Musicproduction, Mixing Engineer, Producer, Engineer, Mastering Engineer: Oliver Rosa
Vocalist: Samantha Steenwijk
Vocalist, Composer Lyricist: Wesly Bronkhorst
Composer Lyricist: Casper van Loon
Composer Lyricist: Manfred Jongenelis
Lyrics and translation
Original
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
English translation
You smile at me. I feel what's happening. You're getting closer.
Haven't flirted in ages.
I feel the tension rising - between you and me.
-Your sweet smile gives me a warm feeling. I wink at you. Do you know what I mean?
This could be fun between you and me.
In my arms I will hold you until the morning comes.
In my arms the night is too short and the covers fall to the floor.
In my arms, time stood still for a moment when love was born here.
So give me a quick kiss. I want to do this again with you.
I certainly didn't think it would turn out this way.
What the intention was was just to buy a beer.
When I saw you there, I immediately knew what time it was.
-I won't lie to you, I don't usually like blondes. Still, you're my type, but don't ask why.
When I saw you there, I immediately knew what time it was.
The moment has now arrived. So I walk towards you. I'm taking my naughty shoes.
Will you come with me tonight?
And then let's all go.
In my arms I will hold you until the morning comes.
In my arms the night is too short and the covers fall to the floor.
In my arms, time stood still for a moment when love was born here.
So give me a quick kiss. I want to do this again with you.
Yes, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In my arms, time stood still for a moment when love was born here.
So give me a quick kiss. I want to do this again with you.
In my arms.