More songs by Chris Bauer
Description
Producer: Manfred Jongenelis
Composer, Lyricist: Chris Bauer
Composer, Lyricist: Jochem Fluitsma
Composer, Lyricist: Didier de Ruyter
Composer, Lyricist: Dominique de Bont
Composer, Lyricist: Samuel Welten
Lyrics and translation
Original
Het is weer eens zo'n avond. En ik weet, het is nog vroeg.
Maar ik moet nu echt gaan slapen. Ik heb plannen morgenvroeg.
Mijn vrienden zeggen mij. Je kan niet zomaar gaan. Oké, vooruit, nog eentje dan.
We gaan er tegenaan. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan. En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
De taxi staat al even voor. Ik moet er nu toch echt vandoor.
Het was een mooie avond weer. Houdoe, adios. Tot de volgende keer.
Mijn vrienden zeggen: "Ho, de karaoke gaat nu aan. " Oké, vooruit, nog eentje dan. We gaan er tegenaan.
Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent. Oh, ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan.
En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent. Vanavond een vent.
Morgen absent. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen.
Ik hou van deze tent. Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Oh, ik ga niet komen, man. Dat gaat hem echt niet worden. Poeh.
English translation
It's one of those evenings again. And I know, it's still early.
But I really have to go to sleep now. I have plans tomorrow morning.
My friends tell me. You can't just leave. Okay, let's go, one more.
We're going at it. I say a guy tonight, but absent tomorrow.
Oh, I'll stick around for a while. Because you are here with me.
It's too nice here to leave now. And I already know that the alarm clock won't go off tomorrow morning.
I'm a guy tonight, but absent tomorrow. So I'll stick around for a while.
Because you are here with me. Leave that coat for a while. Oh, I love this tent.
A guy tonight. Absent tomorrow.
The taxi has been waiting for a while. I really have to leave now.
It was a beautiful evening again. Hello, adios. Until next time.
My friends say, "Whoa, the karaoke is on now." Okay, let's go, one more. We're going at it.
I say a guy tonight, but absent tomorrow. Oh, I'll stick around for a while.
Because you are here with me. It's too nice here to leave now.
And I already know that the alarm clock won't go off tomorrow morning.
I'm a guy tonight, but absent tomorrow. So I'll stick around for a while. Because you are here with me.
Leave that coat for a while. Oh, I love this tent. A guy tonight.
Absent tomorrow. I say a guy tonight, but absent tomorrow.
Oh, I'll stick around for a while. Because you are here with me. Leave that coat for a while.
I love this tent. A guy tonight. Absent tomorrow.
A guy tonight. Absent tomorrow.
A guy tonight. Absent tomorrow.
Oh, I'm not coming, man. That's definitely not going to happen to him. Whew.