Description
Lyricist: Kazuyoshi Sakai
Lyricist: Takafumi Iwasaki
Composer: Takafumi Iwasaki
Arranger: Takafumi Iwasaki
Lyrics and translation
Original
焼けつくようなそ の視線。
ありのままのその素顔。
-画面の下隠しては。 -それに紛れる。
Oh Baby ど んな時もどんな時も愛されたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。
-永遠に。 -飲まずには。
いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
一人寂しく落葉もん。
でもホンマは寂しくて。
-愛し方もわからずに。 -心を彷徨う。
Oh Baby どん な時もどんな時も。 くっつきたくて。
My Baby 信 じてると信じてたい。 どこまでも。
-戻れずに。 -いられない。 Tonight Tonight Tonight Tonight。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
朝の食パンが足らへんで。
買ってきてくれ。 Tonight Tonight Tonight
Tonight。 Tonight Tonight Tonight Night Night。
ほんまやで。 離さない I Love You。 ほんまやで。 そのすべて I Want You。
なん でやねん。 強く抱きしめたくて。 お前を。
ほんまやで。 ありのまま Only You。 ほんまやで。 夢じゃない I Miss You。
-ためらうたびに。 -心奪われて。 愛してる愛してるよ。
ちゃうけ ど。
ちゃうけど。
English translation
That searing gaze.
The real face as it is.
-Hide it at the bottom of the screen. -Get lost in it.
Oh Baby I want to be loved at any time and at any time.
I want to believe that I believe in My Baby.
-Forever. -Don't drink.
I can't stay. Tonight Tonight Tonight Tonight.
It's true. I won't let you go. I Love You. It's true. All of that I Want You.
Why? I want to hug you tightly. You.
It's true. Only You as you are. It's true. It's not a dream. I Miss You.
-Every time you hesitate. -My heart is stolen. I love you, I love you.
Chaukedo.
I'm alone and lonely.
But I feel really lonely.
-I don't even know how to love. -Wander your mind.
Oh Baby, at any time, at any time. I want to cling to you.
I want to believe that I believe in My Baby. All the way.
-Without going back. -I can't stay. Tonight Tonight Tonight Tonight.
It's true. I won't let you go. I Love You. It's true. All of that I Want You.
Why? I want to hug you tightly. You.
It's true. Only You as you are. It's true. It's not a dream. I Miss You.
-Every time you hesitate. -My heart is stolen. I love you, I love you.
Chaukedo.
I don't have enough bread for breakfast.
Please buy it. Tonight Tonight Tonight
Tonight. Tonight Tonight Tonight Night Night.
It's true. I won't let you go. I Love You. It's true. All of that I Want You.
Why? I want to hug you tightly. You.
It's true. Only You as you are. It's true. It's not a dream. I Miss You.
-Every time you hesitate. -My heart is stolen. I love you, I love you.
Chaukedo.
But.