Lyrics and translation
Original
寄り道して帰ろ 口笛傍らに遠回りして帰ろ 風の誘うまま寄り道して帰ろ 吸息の冷たさ遠回りして帰ろ 吐息の温かさ行く先決めず にもう少し遊ぼう風の匂いがした よフフフフあの道 木陰 道 ちょいとだけ一休みあなた だけが見ている見知らぬ景色と私 だけが知ってる秘密のしるしそれ ぞれに伸びてゆけにぎやかな旅 路行く先あちこちもう少し踊っ てようよあの声 誰の歌 駆けましょう 横顔ほろろろ 羽ばたいた よどこからやって来たのどこへ向かって 行くのどうでもいいことさ ねえふたり並んでいるの
English translation
Take a detour and go home, take a detour by the whistle.Take a detour and go home, guided by the wind.The coldness of your breath, take a detour home.The warmth of your breath.Let's play a little longer without deciding where we're going.The smell of the wind, hehehehe.On that road, in the shade of the trees, take a short break.The strange scenery that only you can see, and the secret signs that only I know.It's a lively journey that stretches out to each other. Let's dance a little more here and there wherever we go. Whose voice is that song? Let's run. Our profile is fluttering, and we're flapping our wings. It doesn't matter where we came from or where we're going. Hey, we're standing side by side.