More songs by Chambao
More songs by Miguel Campello
Description
Producer: María del Mar Rodríguez
Producer, Mixing Engineer, Recording Engineer, Mastering Engineer: Bob Benozzo
Recording Engineer, Arranger: Pedro Pimentel
Recording Engineer: Miguel Campello
Recording Engineer: Andrea Valfré
Recording Engineer: Manuel Cabrales
Lyrics and translation
Original
Ay, ay, ay.
Ay, ay.
Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ah, ah, ah.
Ay, ay.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Quieto, que canto y es verdad.
Ocurre por las noches.
Ay, que por las noches.
Son más listos que el hambre, que van cortando el aire con el corazón a cien.
Por las noches y en la playa, la playa de Barbate, miles de pateras de crucero en alta mar.
Ay, que en alta mar.
Por la playa de Barbate suena una sirena que rompe ya el silencio que la noche lleva.
Por la playa de Barbate suena una sirena que rompe ya el silencio que la noche lleva.
Que la noche lleva.
Son los dueños de la noche, que vuelan con su vida y tienen mucho que perder.
Son instrumentos del viento, del viento que les lleva a jugarse el ganarte por la playa de Barbate.
Por la playa de Barbate suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva.
Por la playa de Barbate suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva.
Ay, ay, ay. Ay, ay.
Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Por la playa de Barbate suena una sirena.
-¡Eso, eso!
-Por la playa de Barbate suena una sirena.
Suena.
Por la playa de Barbate suena una sirena que rompe el silencio que la noche lleva.
Por la playa de Barbate suena una sirena.
Que la noche, que la noche lleva.
Que en la playa de Barbate suena, que suena una sirena.
Por la playa de Barbate, de Barbate.
Que en la playa de Barbate suena, que suena una sirena.
Que la van a ver en el chivito.
Barbate. ¿Dónde vas? La Muleo. ¿Dónde vas? Barbate. ¿Dónde vas, mujer?
Suena la sirena. Suena la sirena. ¿Qué te pasa? Suena la sirena.
Eh, eh. Suena la sirena. En la playa de Barbate.
Suena la sirena. Como dice Miguel. Suena la sirena. ¿Dónde vas? Suena la sirena.
Vámonos.
English translation
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah.
Oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Quiet, I sing and it is true.
It happens at night.
Oh, at night.
They are smarter than hunger, they cut the air with their hearts racing.
At night and on the beach, Barbate beach, thousands of boats cruising on the high seas.
Oh, on the high seas.
A siren sounds on the beach of Barbate, breaking the silence of the night.
A siren sounds on the beach of Barbate, breaking the silence of the night.
That the night takes.
They are the owners of the night, who fly with their lives and have a lot to lose.
They are instruments of the wind, of the wind that leads them to play to win you on the beach of Barbate.
A siren sounds on the beach of Barbate, breaking the silence of the night.
A siren sounds on the beach of Barbate, breaking the silence of the night.
Oh, oh, oh. Oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
A siren sounds on the beach of Barbate.
-That, that!
-A siren sounds on Barbate beach.
Sounds.
A siren sounds on the beach of Barbate, breaking the silence of the night.
A siren sounds on the beach of Barbate.
That the night, that the night carries.
That on the beach of Barbate it sounds, that a siren sounds.
By the beach of Barbate, Barbate.
That on the beach of Barbate it sounds, that a siren sounds.
They're going to see it in the chivito.
Barbate. Where are you going? The Muleo. Where are you going? Barbate. Where are you going, woman?
The siren sounds. The siren sounds. What's the matter? The siren sounds.
Hey, huh. The siren sounds. On Barbate beach.
The siren sounds. As Miguel says. The siren sounds. Where are you going? The siren sounds.
Let's go.