More songs by WERSOW
Description
Producer: Jarosław \'JARO\' Baran
Composer: Marko Terzic
Lyricist: Jakub Birecki
Lyrics and translation
Original
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Chciałam, byś chociaż spojrzał na mnie
Bez pytania mnie przytulił raz
A zamiast ramion dałeś chłód
Może tylko tak umiałeś czuć
Nie znałeś moich dziecięcych marzeń
Nie byłeś blisko, gdy łzy —
Bałam się powiedzieć, czego pragniesz
A dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Wiem, Tobie też nie było łatwo
Teraz trochę więcej o mnie wiesz
I chociaż stracony czas nie wróci
To czuję, że chcesz cieszyć się z moich spełnionych marzeń
Skleić te złamane sny
Już nie zatańczę z Tobą pierwszy raz
Lecz czekam, choć minęło tyle lat
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
English translation
The heart has grown up and it still breaks in half
Too many bad words were said between us
I know you love me - in a way, it's me
I miss you so much, but I don't feel sorry because you are here
I wanted you to at least look at me
Without asking, he hugged me once
And instead of arms you gave cold
Maybe that's the only way you could feel
You didn't know my childhood dreams
You weren't close when the tears -
I was afraid to say what you wanted
And today I want to try again
Despite these storms, I want you here
This time I could really, really feel
That the ice is melting, I want you here
This time for real
The heart has grown up and it still breaks in half
Too many bad words were said between us
I know you love me - in a way, it's me
I miss you so much, but I don't feel sorry because you are here
I know, it wasn't easy for you either
Now you know a little more about me
And although the time lost will not come back
So I feel that you want to enjoy my dreams come true
Glue these broken dreams back together
I won't dance with you for the first time again
But I'm waiting, even though so many years have passed
Despite these storms, I want you here
This time I could really, really feel
That the ice is melting, I want you here
This time for real
The heart has grown up and it still breaks in half
Too many bad words were said between us
I know you love me - in a way, it's me
I miss you so much, but I don't feel sorry because you are here