More songs by Roshi
Description
Vocalist, Lyricist: Roshi
Producer, Lyricist: Stefio
Lyrics and translation
Original
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
English translation
I am delivered under influence
I try to satisfy his desires from Saturday to Monday
I don't see myself living a long life
I don't see myself living a long life with you
Baby, I wish we could stay a little
I'll take you away from the crazy people, the ice in Moscow
I'll put some on your neck
I don't go too far because I miss you a lot
I get tired of worrying when you're not there
I take a look, I have the pirates in the pages
I'm suffocating, my lungs aren't strong
I'm suffocating in front of the police's face
I'm made to take you for walks
But pirate needs the money, not there to love you if
I fail, I can't, I have to stop
Baby girl, I get disgusted when I see you at your worst, my
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
She doesn't understand that we don't like to stay in crisis
Mission accomplished, I'm going to join you in bed
For now, I'm putting on strength and shouting at the X
But baby girl, you have to stay calm
I'll take you everywhere but for now, I'm sweating, that's the price
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
She doesn't understand that we don't like to stay in crisis
Mission accomplished, I'm going to join you in bed
For now, I'm putting on strength and shouting at the X
But baby girl, you have to stay calm
I'll take you everywhere but for now, I'm sweating, that's the price
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
No cloudy skies when I'm around with
You, nights are like dreams, do you remember that?
What we said to each other happily one day in front of the chapel
(What we said to each other happily one day in front of the chapel)
But I'm not going to say it, even cold, I'll eat
Living like us, they fear
You don't know us just a little, let's move on
Don't understand that a wish, I want a lot
Don't understand that a wish, I want
On the plav' like vultures
No hurry, believe patience is worth it
I'm moving away from the bad luck that surrounds me
Stay with you, I don't know if it's worth it
Stay with you, I don't know if it's worth it all
Stay with you, I...
Stay with you, I think it's worth it all
I get tired of worrying when you're not there
I take a look, I have the pirates in the pages
I'm suffocating, my lungs aren't strong
I'm suffocating in front of the police's face
I'm made to take you for walks
But pirate needs the money, not there to love you if
I fail, I can't, I have to stop
Baby girl, I get disgusted when I see you at your worst, my
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
She doesn't understand that we don't like to stay in crisis
Mission accomplished, I'm going to join you in bed
For now, I'm putting on strength and shouting at the X
But baby girl, you have to stay calm
I'll take you everywhere but for now, I'm sweating, that's the price
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
She doesn't understand that we don't like to stay in crisis
Mission accomplished, I'm going to join you in bed
For now, I'm putting on strength and shouting at the X
But baby girl, you have to stay calm
I'll take you everywhere but for now, I'm sweating, that's the price
Baby girl, we don't like the dreams we aim for
Baby girl, we don't like the dreams we aim for