More songs by Młody West
Description
Associated Performer: Młody West
Composer: Janek Dobrzański
Lyricist: Mateusz Ziółkowski
Producer: Yanky300
Lyrics and translation
Original
Ale, ale rozumiesz, że to jest dla mnie ważne? To nie jest. . .
Nie wiem. Nie umiem. Chyba nie umiem ci tego wytłumaczyć.
Chyba nie umiem. Nie wiem. Nie wiem, czy jestem w stanie ci to wytłumaczyć.
Zostawiam klucze w domu, którego de facto nie mam.
Na samym szczycie góry, jak dosięgnę nieba. Ile naprawdę życie warte? Znowu mam dylemat.
Starsi znajomi dalej na ławce i to jest przykra scena.
Mówiąc szczerze, nie potrafię się zmieniać.
Myślę o niej przez cały dzień i przez całą noc. Gdybym mógł cofnąć czas, to bym cofnął go.
Puszczam wolno konie, dalej krzyczę wio. Na ramieniu zły brat bliźniak. To nie Sephiroth.
Jak to skończyć? Ma się dobrze.
Przynajmniej tyle, że problemy są dziś modne. Za grosz brak ci zasad, a masz forsę.
Heh, o tak. O tyle dobrze.
Zrań mnie jeszcze raz. Chcę coś poczuć raz.
Dobrze się na tym znasz.
Dobrze się na tym znasz.
Zostawiam wspomnienia w domu, którego de facto nie mam.
Ciekawe, gdzie dziś zaprowadzi mnie Matka Ziemia.
Narkotyki zakrzywiają punkt widzenia.
Nie, że zwalam na coś winę, ale mam znów dylemat.
Z kroniki zepsutego dziecka. Świat mnie niszczy. Jak mu dać znać, żeby przestał?
To chyba nie jest w mojej doli. Ale jak kto woli.
Robiłem to, czego się boisz i to, co chcą oni.
Miałem dziewczyny z Mokotowa i dziewczyny z Woli, ale mniejsza z tym pierdole, nie pamiętam o nich.
Dzisiaj mnie nie ma, więc nie próbuj dzwonić. Kolejny raz się nie dam. Nie ma nawet mowy.
Zrań mnie jeszcze raz. Chcę coś poczuć raz.
Dobrze się na tym znasz.
Dobrze się na tym znasz.
Zrań mnie jeszcze raz.
Chcę coś poczuć raz. Dobrze się na tym znasz.
English translation
But, but do you understand that this is important to me? This is not. . .
I don't know. I can't. I don't think I can explain it to you.
I don't think I can. I don't know. I don't know if I can explain it to you.
I leave my keys at home, which I don't actually have.
At the very top of the mountain, when I reach the sky. How much is life really worth? I have a dilemma again.
Older friends are still on the bench and it's a sad scene.
To be honest, I can't change.
I think about her all day and all night. If I could turn back time, I would.
I set the horses free and continue shouting wo. On the shoulder is the evil twin brother. This isn't Sephiroth.
How to end it? He's doing well.
At least that problems are fashionable today. For a penny you have no rules and you have money.
Heh, oh yes. So much so.
Hurt me again. I want to feel something once.
You know this well.
You know this well.
I leave my memories in a home that I don't actually have.
I wonder where Mother Earth will take me today.
Drugs distort your point of view.
Not that I blame anything, but I have a dilemma again.
From the chronicle of a spoiled child. The world is destroying me. How do I let him know to stop?
I guess that's not my thing. But whatever you prefer.
I did what you fear and what they want.
I had girls from Mokotów and girls from Wola, but never mind, I don't remember about them.
I'm out today, so don't try to call. I won't give in again. Not even a question.
Hurt me again. I want to feel something once.
You know this well.
You know this well.
Hurt me again.
I want to feel something once. You know this well.