More songs by Quique González
Description
Producer, Studio Producer: Toni Brunet
Recording Engineer: Pablo Pulido
Mastering Engineer: Angel Medina
Mastering Engineer: Pablo Schuller
Lyrics and translation
Original
¿Cómo no sentir cierto vértigo?
¿Cómo no quererse bajar?
Toma mi pistola y mi placa para allá.
En las jardineras de tus pensamientos.
En momentos que desmontan la verdad.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres contármelo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Como hermanas de sangre.
Que no se lance la tripulación.
Que no lleguemos tarde.
Que no nos falle la iluminación.
Que no nos falte nadie.
En fotografías y en el firmamento.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres salvarlo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Padres huérfanos, hijas que nos dicen adiós en la noche del sábado.
Demasiadas zonas grises.
Demasiadas zonas grises para no decirles toda la verdad.
English translation
How can you not feel a certain vertigo?
How can you not want to get off?
Take my gun and my badge over there.
In the flower boxes of your thoughts.
In moments that dismantle the truth.
Do you want to talk or not?
Do you want to tell me?
Orphaned parents, children of conciliation.
Bad mothers clinking glasses.
Like blood sisters.
Don't let the crew launch.
May we not be late.
May our lighting not fail us.
Let us not miss anyone.
In photographs and in the firmament.
Do you want to talk or not?
Do you want to save it?
Orphaned parents, children of conciliation.
Bad mothers clinking glasses.
Orphaned parents, daughters who say goodbye to us on Saturday night.
Too many gray areas.
Too many gray areas not to tell you the whole truth.