More songs by HAMMALI
Description
Composer Lyricist: Громов Александр Михайлович
Primary Musician: HAMMALI
Studio Producer: HAMMALI
Lyrics and translation
Original
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь моя.
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом.
Мой дом там, где ты. В этом мире мест красивых столько, но к чему мне все?
Красота морей, океанов, глубина озер, все закаты и рассветы, ночью в небе россыпь звезд. От тоски по месту, там, где ты, меня не спасет.
Не спеши, мне кричали в спину люди, только не спеши. А я бежал к тебе на свет и зов моей души.
Сердце выбрало тебя. Я для себя решил отдаю весь мир тебе.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Путешествую далеко, но думаю лишь об одном: как к тебе вернуться и рассказать, что ты мой дом.
Где-то за пределами, как странник, потерявший сон, знаю, что меня ты ждешь без писем или лишних слов. Без тебя мне чуждо все, без тебя не нужно все.
Счастливым делает совсем другое, когда кладешь ты голову на мое плечо и наполняешь все вокруг своей любовью.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
English translation
My home is where you are, there is light, there is my love.
My home is where you are, there is light, there is love, there is my heart and it pulls me again.
My home is where you are, where dreams come true.
I don’t need the world outside the window, I only need my home.
My home is where you are. There are so many beautiful places in this world, but why do I need everything?
The beauty of the seas, oceans, the depth of lakes, all the sunsets and sunrises, a scattering of stars in the sky at night. Where you are will not save me from longing for a place.
Don’t rush, people were shouting at me behind me, just don’t rush. And I ran to you to the light and the call of my soul.
The heart chose you. I decided for myself to give the whole world to you.
And outside my window there is a gray world without you.
Where you are, there is my home, a whole house of love.
My home is where you are, there is light, there is love, there is my heart and it pulls me again.
My home is where you are, where dreams come true.
I don’t need the world outside the window, I only need my home. My home is where you are.
I travel far, but I think only about one thing: how to return to you and tell you that you are my home.
Somewhere outside, like a wanderer who has lost sleep, I know that you are waiting for me without letters or unnecessary words. Without you everything is alien to me, without you I don’t need everything.
What makes me happy is something completely different when you lay your head on my shoulder and fill everything around with your love.
And outside my window there is a gray world without you.
Where you are, there is my home, a whole house of love.
My home is where you are, there is light, there is love, there is my heart and it pulls me again.
My home is where you are, where dreams come true.
I don’t need the world outside the window, I only need my home. My home is where you are.