More songs by Pháo
More songs by Kriss Ngo
Description
Released on: 2009-11-17
Lyrics and translation
Original
Đang say và nó quá để có một đêm.
Có một đêm, có một đêm, có một đêm. Crystal.
3 giờ đêm em đang lo xa tầm này làm gì mà có ai. Si tình lại trách tan thân mình.
Em thì đang yên vui còn người thì cứ không yên lòng.
Người cứ không yên, cứ không yên. Chuyện kể một trong cô có nhớ từ một người còn vẫn nhung nhớ.
Điệu nhạc buồn chỉ là cái cớ để dẫn lối đưa anh về.
Một vòng lặp không thể lối thoát. Vài tình trường chỉ là cái mác.
Liệu rằng một chiều không xa khác anh ta có quên. Có quên kề ngang con đường ta từng về.
Có quên chẳng nên bật lòng về giữa đêm. Khói đen quẩn quanh anh vẫn như thường lệ.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no, no chase. So mây, so, so, so mây.
Chỉ lướt ngang qua đời nhau dù em cũng có thể cảm nhận.
Nhưng khó lòng để mai nam và chẳng có cô cũng chẳng thể cô đơn. Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay?
Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày? Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Shawty want me, shawty tryna fuckin' flirt.
Anh chỉ muốn hãy flirt, real talk, ain't wanna hurt her. Tag anh trong story her for all her sipping soju.
Nhớ thì hãy cứ nhớ, đi lên bed like yeah like bussin'.
Đôi lúc sẽ làm anh thắc chĩ. Yeah. Những cô gái khác lại jealousy.
Em luôn muốn là nhất. Shawty have no clue, it's so vivid.
Không có em thì không có anh thì ai cũng vui. Why you talking shit, treat me like a fool?
Fuck love, how could I trust you? I don't even trust me either too. You never know me.
They see us, they tryna ball be. Don't talk like you ever know me.
Vì một ngày nào đó em -cũng sẽ bị sold it.
-Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay? Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày?
Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no chase.
Gió mây thôi thì khó say. Bó tay, em phải bó tay.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
English translation
Am drunk and it's too much to have one night.
There was a night, there was a night, there was a night. Crystal.
At 3 o'clock at night, I'm worried that there's no one around this far. Falling in love, she blames herself for ruining herself.
I'm at peace and you're still not at peace.
People are not at peace, they are not at peace. The story is about one she remembers from someone who still misses her.
The sad music was just an excuse to guide him home.
A loop that cannot be escaped. Some love situations are just a label.
Will he forget in another dimension not too far away? There is forgetfulness next to the road we used to return from.
If you forget, don't wake up in the middle of the night. Black smoke swirled around him as usual.
If you don't miss it then what's the reason to flowin'. No chase, no, no, no chase. Compare the clouds, compare, compare, compare the clouds.
Just passing through each other's lives even though I can feel it.
But it's hard to be lonely and without her I can't be lonely. If you don't miss him, why are you still bitter?
If you don't want to say it, why do you express it? Such a person is happy, why do you still owe something?
Being drunk and it's too much to have such a night. No chase, no, no chase.
I'm just melting in the wind and clouds, it's hard to get drunk. I have to give up, I have to give up.
If if if if if if if you don't miss it then what's the reason to flowin'.
Shawty wants me, shawty tryna fuckin' flirt.
I just want to flirt, real talk, ain't wanna hurt her. Tag him in her story for all her sipping soju.
Remember, just remember, go to bed like yeah like bussin'.
Sometimes it will make you wonder. Yeah. Other girls are jealous.
I always want to be the best. Shawty has no clue, it's so vivid.
Without you, without me, everyone would be happy. Why you talk shit, treat me like a fool?
Fuck love, how could I trust you? I don't even trust me either too. You never knew me.
They see us, they tryna ball be. Don't talk like you ever knew me.
Because one day I will also sell it.
-If you don't miss me, why are you still bitter? If you don't want to say it, why do you express it?
Such a person is happy, why do you still owe something?
Being drunk and it's too much to have such a night. No chase, no, no chase.
I'm just melting in the wind and clouds, it's hard to get drunk. I have to give up, I have to give up.
If if if if if if if you don't miss it then what's the reason to flowin'. No chase, no, no chase.
Just the wind and clouds makes it difficult to get drunk. I give up, I have to give up.
If you don't miss it then what's the reason to flowin'.