Description
Associated Performer: Bozitt feat. Dythang
Associated Performer: Bozitt
Associated Performer: Dythang
Composer, Lyricist: Nguyễn Hữu Đạt
Producer: JayD
Lyrics and translation
Original
Em là điều tuyệt vời nhất trên đời. Là người anh muốn ở bên không rời.
Là nơi con tim anh được nghỉ ngơi.
Em tưởng hằng muốn anh giữ.
Anh chẳng thể giữ lấy mãi cho mình. Chỉ thoáng qua một cuộc tình.
Ngoài kia thế giới bao người mà chỉ yêu một mình em.
Vẫn thói quen gửi những tin nhắn em chưa từng xem.
Người từng nói với anh là chỉ cần ta ở bên nhau em sẽ hạnh phúc.
Dù ngày mai bão tố thế nào cũng chẳng thể khuất phục.
Vậy mà nay hai chữ chia tay lại là kết cục.
Nước mắt anh đã rơi không mong em sẽ trông thấy.
Có lẽ kết cục tốt nhất vẫn chỉ là chia tay.
Nếu biết trước anh đã chẳng để mọi chuyện thành ra thế này.
Đời nhau thật khó vì ở nơi đó có giông và gió.
Cùng một ai đó đến sau anh.
Đến cuối cùng điều duy nhất anh còn là vết thương chẳng thể lành.
Anh biết thời gian cứ thế tàn nhẫn trôi qua.
Dù nuối tiếc anh chẳng thể nào cứu vãn đôi ta. Vì cuộc đời tìm mọi cách buộc ta phải ra lựa chọn.
Với một thằng nhóc là quá khó khi tuổi hai mươi vừa tròn.
Không đủ khoảng cách, đủ thời gian để anh níu giữ được mọi thứ. Sau nhiều thử thách, cuộc đời bây giờ ta phải yên bình rồi chứ.
Là ngàn tin nhắn trong cuộc gọi, những bức hình của đôi ta. Anh đã xóa
Ngoài kia thế giới bao người mà chỉ yêu một mình em.
Vẫn thói quen gửi những tin nhắn em chưa từng xem.
Người từng nói với anh là chỉ cần ta ở bên nhau em sẽ hạnh phúc.
Dù ngày mai bão tố thế nào cũng chẳng thể khuất phục.
Chẳng mong muốn chúng ta trở lại.
Sau bao lâu đắn đo đường dài.
Có khi buông tay, từng năm tháng ngày cả hai biết trước.
Nếu có được mai sau, anh xin một lời hứa để dành cho nhau.
Thế giới em hùng cả, tổn thương cho ta tan.
Em là điều tuyệt vời nhất trên đời. Là người anh muốn ở bên không rời.
Là nơi con tim anh được nghỉ ngơi.
Em tưởng hằng muốn anh giữ.
Anh chẳng thể giữ lấy mãi cho mình. Chỉ thoáng qua một cuộc tình.
English translation
You are the most wonderful thing in the world. Is the person you want to be with forever.
It's where your heart can rest.
I thought I always wanted you to keep it.
You can't keep it to yourself forever. Just a fleeting love affair.
There are so many people out there in the world who only love you.
Still in the habit of sending messages I've never seen.
The person who told me that as long as we are together, you will be happy.
No matter how stormy tomorrow is, it cannot be overcome.
Yet now the two words farewell are the end.
Tears fell from my eyes and I didn't expect you to see them.
Perhaps the best outcome is still just breaking up.
If he had known in advance, he wouldn't have let things turn out like this.
Life together is difficult because there are storms and winds there.
The same person came after him.
In the end, the only thing he had left was the wound that couldn't heal.
I know time passes cruelly.
Even though I'm sorry, I can't save us. Because life finds ways to force us to make choices.
It's too difficult for a kid when he's just turned twenty.
There wasn't enough distance or enough time for him to hold on to everything. After many challenges, our life should be peaceful now.
Thousands of messages during calls, pictures of the two of us. I deleted it
There are so many people out there in the world who only love you.
Still in the habit of sending messages I've never seen.
The person who told me that as long as we are together, you will be happy.
No matter how stormy tomorrow is, it cannot be overcome.
Don't want us to come back.
After a long time of hesitation.
Sometimes when we let go, we both know each day and year.
If there is a future, I ask for a promise to keep for each other.
Your world is so powerful, your hurt is gone.
You are the most wonderful thing in the world. Is the person you want to be with forever.
It's where your heart can rest.
I thought I always wanted you to keep it.
You can't keep it to yourself forever. Just a fleeting love affair.