More songs by PRZEJŚCIA
More songs by Kuba Hejz
More songs by Kuba Parzyński
More songs by HVZX
Description
Vocals: PRZEJŚCIA
Vocals: Kuba Hejz
Guitar: Kuba Parzyński
Producer: HVZX
Programmer: HVZX
Lyricist: Jakub Szczęsny
Composer: Jakub Szczęsny
Lyrics and translation
Original
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
English translation
They said pull yourself together, stand up. The world stands before you.
I had almost nothing to take with me then other than that.
I cried often that it would never happen.
It was forever.
And if there were no tomorrow, if the world were to burn, what would someone like me do today? Would he hold tight to everything he has?
Did he let go and just live for the rest of the day?
It's like holding on so tightly and not being able to rest.
I know, today is a waste of time.
Like when you talked to me at night and now we're gone.
Why have it if you can't have it forever and nothing will ever be the same? Mmm.
Or maybe it would be easier not to fight and enjoy what you have?
And if there were no tomorrow, if the world were to burn, what would someone like me do today? Would he hold tight to everything he has?
Did he let go and just live for the rest of the day?
And if there were no tomorrow, if the world were to burn, what would someone like me do today? Would he hold tight to everything he has?
Did he let go and just live for the rest of the day?