Description
Musicproduction, Mixing Engineer, Producer, Engineer: Oliver Rosa
Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Vocalist: Marco Schuitmaker
Composer Lyricist: Jeroen Russchen
Composer Lyricist: Robert Vredeveld
Composer Lyricist: Freddy Tratlehner
Lyrics and translation
Original
Jij bent de lach die me tranen laat lopen. Ik voel het geluk, dat ben jij.
Soms ben ik gesloten, dan gooi je me open en geef je me even de tijd.
Je vraagt me of ik nog een koffietje wil en of alles nog goed gaat.
Je vindt me zo stil, want je kent me zo goed. Beter nog dan ikzelf.
Nu is er alleen maar jou en mij. Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Zonder een woord. Weet je wat ik wil zeggen? Jij voelt me moeiteloos aan.
Het mooiste geluk zit hem in wat we hebben. Met jou kan ik alles doorstaan.
Je stuurt een berichtje dat jij aan me denkt.
En je zegt: "Kom, we gaan nu een weekendje weg. " Want je kent me zo goed.
Beter nog dan ikzelf. Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd. Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
En als we dan naar bed toe gaan, kruip je dicht tegen me aan.
Ik fluister zacht: 'Ik hou van jou.
Ik ben zo blij dat jij bestaat. ' Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt als je naast me ligt.
En ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Ja, deze nacht vergeten we de tijd.
.
English translation
You are the smile that makes me shed tears. I feel the happiness, that's you.
Sometimes I'm closed, then you open me up and give me some time.
You ask me if I want another coffee and if everything is still okay.
You think I'm so quiet, because you know me so well. Better even than myself.
Now there is only you and me. This night we forget the time.
The whole world around us disappears.
When you lie next to me and I can hardly believe it. She is the girl of my dreams.
Now there is only you and me.
This night we forget the time.
Without a word. Do you know what I want to say? You feel me effortlessly.
The best happiness lies in what we have. With you I can get through anything.
You send a message that you are thinking of me.
And you say: "Come on, let's go away for a weekend now." Because you know me so well.
Better even than myself. Now there is only you and me.
This night we forget the time. The whole world around us disappears.
When you lie next to me and I can hardly believe it. She is the girl of my dreams.
Now there is only you and me.
This night we forget the time.
And when we go to bed, you snuggle close to me.
I whisper softly, 'I love you.
I'm so glad you exist. 'Now there is only you and me.
This night we forget the time.
The whole world around us disappears when you lie next to me.
And I can hardly believe it. She is the girl of my dreams.
Now there is only you and me.
This night we forget the time.
Yes, this night we lose track of time.
.