More songs by Ayaz Kaplı
Description
Released on: 2026-04-03
Lyrics and translation
Original
Üzerime gelmeyin, beni deli etmeyin.
Ne verilecek hesabım var, ne sorulacak günahım.
Üzerime gelmeyin, beni deli etmeyin.
Ne verilecek hesabım var, ne sorulacak günahım. Hııı.
Sağımı solumu göremez oldum. Dostu düşmanı seçemez oldum.
Artık ben beni bilemez oldum. Çizdim oynamıyorum.
Bahar mı yaz mı seçemez oldum. Gece mi gündüz mü göremez oldum.
Artık ben beni bilemez oldum. Çizdim oynamıyorum, çizdim oynamıyorum.
Çizdim oynamıyorum. Kestim senin hesabını.
Bana böyle yaklaşıp da bozma benim asabımı. Aşkının yasası mı? Gönlümüzün paşası.
Dertlerinin tasasının doldu taştı kasası. Yaşasın! Götürdün beni benden alıp uzaklara.
Sayende düşmedim mi kurduğun bu tuzaklara? Güldürdün alçaklara. Bahtımız mı zaten kara? Yarım en derinden açılmış.
Yaklaşımı mı kaba? Bıraktı, pes etti içimdeki hislerim. Çorak bir çöl gibiydi.
Damla damla besledim. Çevremse karşı geldi. Tamamını tersledim.
Göklerde kartal oldum, yanındaysa serçeydim.
Dumanlandı başım dağlar gibi. Karardı geceler bahtım gibi.
Sevdalı gönlüm deli gibi, deli gibi. Dumanlandı başım dağlar gibi.
Karardı geceler bahtım gibi.
Sevdalı gönlüm deli gibi, deli gibi. Sağımı solumu göremez oldum.
Dostu düşmanı seçemez oldum. Artık ben beni bilemez oldum. Çizdim oynamıyorum.
Bahar mı yaz mı seçemez oldum. Gece mi gündüz mü göremez oldum.
Artık ben beni bilemez oldum.
Çizdim oynamıyorum, çizdim oynamıyorum.
English translation
Don't come at me, don't drive me crazy.
I have neither an account to give nor my sins to be questioned about.
Don't come at me, don't drive me crazy.
I have neither an account to give nor my sins to be questioned about. Huh.
I couldn't see left or right. I can no longer choose friend or foe.
I don't know me anymore. I drew, I don't play.
I can't choose between spring or summer. I couldn't see whether it was day or night.
I don't know me anymore. I drew but I don't play, I drew but I don't play.
I drew, I don't play. I cut your account.
Don't upset me by approaching me like this. The law of your love? The king of our hearts.
His coffers overflowed with his troubles and worries. Hooray! You took me away from me.
Didn't I fall into these traps you set, thanks to you? You made the scoundrels laugh. Is our luck already bad? Half opened at its deepest.
Is his approach rude? My feelings inside me gave up. It was like a barren desert.
I fed it drop by drop. My surroundings were against it. I flipped it all off.
I became an eagle in the sky, and I was a sparrow next to you.
My head became smokey like mountains. The nights darkened like my luck.
My loving heart is crazy, crazy. My head became smokey like mountains.
The nights darkened like my luck.
My loving heart is crazy, crazy. I couldn't see left or right.
I can no longer choose friend or foe. I don't know me anymore. I drew, I don't play.
I can't choose between spring or summer. I couldn't see whether it was day or night.
I don't know me anymore.
I drew but I don't play, I drew but I don't play.