Description
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer: Big K
Vocalist, Composer Lyricist: Devrjm
Lyrics and translation
Original
Sabah oldu tren kalktı. El salladım camdan sessiz.
Sarı saçların belimde. Elimde tek gidişlik bir bilet.
İstasyonda kaldı gölgen.
Yollar aldı senden geriye beni.
Gurbet yolu uzun taşlı.
Yüreğim de aynı, aynı yaşlı.
Gurbet yolu dönmez geri. Adını yazarım paslı demire.
Gurbet yolu, gurbet yolu. Ağlar içim, susar dilim.
Kaldırımda sararım sigara. Senin gözlerin gelir aklıma.
Yabancı ses ısırır kulağımı. Ben hâlâ yardırırım uykumda.
Üç kat yukarıyo'n yalnızlık.
Kilitli kapı, zifiri karanlık. Geçmez zaman.
Gurbet yolu uzun taşlı.
Yüreğim de aynı, aynı yaşlı.
Gurbet yolu dönmez geri. Adını yazarım paslı demire.
Gurbet yolu, gurbet yolu. Ağlar içim, susar dilim.
English translation
It was morning and the train left. I waved silently through the window.
Your blonde hair is on my waist. I have a one-way ticket.
Your shadow remained at the station.
The roads took me back from you.
The road to Gurbet is long and stony.
My heart is the same, the same old.
The road to exile never returns. I write your name on rusty iron.
The road to foreign land, the road to foreign land. My heart cries, my tongue becomes silent.
I smoke cigarettes on the sidewalk. Your eyes come to my mind.
A foreign voice bites my ear. I still help in my sleep.
Loneliness three floors up.
Locked door, pitch dark. Time doesn't pass.
The road to Gurbet is long and stony.
My heart is the same, the same old.
The road to exile never returns. I write your name on rusty iron.
The road to foreign land, the road to foreign land. My heart cries, my tongue becomes silent.