Lyrics and translation
Original
Burcu Ayla. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Duyguların katili o. O gece beni görmeliydin.
Durdum, düşündüm ettim senden sonra kendimle de kavga. Oldum delinin teki. Kırdım her şeyi.
Yıktım evi ettim kalbim gibi paramparça. Oturdum yaktım bi sigara.
Önümde sorunlarla konuştum sabaha kadar duvarlarla.
Kalbimin en mutlu olduğu yerle en mutsuz olduğu yer senin kalbin hem de aynı anda.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo.
Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Duyguların katili o. Sorma, duymak istemeyeceğin şeyler söylemek zorunda kalabilirim.
Durma git yoksa sonunu bile bile yine sana kal diyebilirim.
Ah aşktan anlamazsın sen. Güzel ne varsa onu harcarsın sen ah. Taştan mı var oldun sen?
Sunuldu sana cennet, kaybettin sen ya. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo.
Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Ya.
English translation
Her zodiac sign is Ayla. He can neither come nor go. I think love is a game.
He can neither love nor give up. He is the killer of emotions.
He can neither come nor go. I think love is a game. He can neither love nor give up.
He is the killer of emotions. You should have seen me that night.
I stopped and thought about it, and after you, I started fighting with myself. I became a crazy person. I broke everything.
I destroyed the house, it was shattered like my heart. I sat down and lit a cigarette.
I talked to the walls about the problems in front of me until the morning.
Your heart is where my heart is happiest and where it is unhappiest, both at the same time.
He can neither come nor go. I think love is a game.
He can neither love nor give up. He is the killer of emotions. He can neither come nor go.
I think love is a game. He can neither love nor give up.
He is the killer of emotions. Don't ask, I might have to say things you don't want to hear.
Don't stop, go away, otherwise I may tell you to stay again, even though I know the end.
Oh, you don't understand love. You spend whatever is beautiful, ah. Did you exist from stone?
Heaven was offered to you, you lost it. He can neither come nor go.
I think love is a game. He can neither love nor give up. He is the killer of emotions.
He can neither come nor go. I think love is a game.
He can neither love nor give up.
Ya.