More songs by manifest
Description
Producer: Elber Tutkus
Sound Engineer: Utku Ünsal
Composer: Aleyna Korkmaz
Lyricist: Aleyna Korkmaz
Lyrics and translation
Original
Mama Ni Fest. Ya, ya, ya, ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Gülsünler bana, derdi yoksa yanar.
Kalbimden sana dik gelir yokuşlar.
Olmazlara inat dökülen onca teri silmedim inan. Kapattım o defteri ya.
Yerime koyamadın kimseyi benim yerime.
Neyine kapılıp da kaybettin o son eline?
Deliye dönersin böyle bastım bant eline.
Deneme o gemi aldı yolunu artık evine. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yaz yaz aklının bir kenarına ya.
Kendimi seçtim en sonunda. Senle geçen tüm günlerimin hatırına.
Gözünü aç kapa beni belki orda bulursun. Üşüyünce anılarımla sarılıp uyursun.
Düşman olup da dönmek yerine kapattım o defteri ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Hatırladın mı güneş yine bir gün doğabilir. Gözünün önünde dursa da yıkabilir.
Kalıcı olmuyor hiçbir şey en dibi görmeden. Hazır zirveye kurulan. Hadi şimdi gözümün içine bak söyle.
Kaldı mı yanında seni seven biri böyle? Kim bilebilirdi hepsi tersine dönecek.
Ben parlarken senin ışığın sönecek. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim.
Sensiz bensiz daha iyiyim.
English translation
Mama Ni Fest. Ya, ya, ya, ya.
I wasn't alone. You'll see at this rate.
I'm better off without you. I'm better off without you and me. You lost with this turn.
What do you have left now?
I'm better off without you. I'm better off without you and me.
Let them laugh at me, he says, otherwise he will burn.
From my heart, the slopes come steep to you.
Believe me, I did not wipe away all the sweat that was shed to spite the impossible. I closed that notebook.
You couldn't put anyone in my place.
What did you fall for and lose in that last hand?
You will go crazy, I stepped on your tape hand like this.
Don't try, that ship has now sailed home. I wasn't alone.
You'll see at this rate.
I'm better off without you. I'm better off without you and me. You lost with this turn.
What do you have left now?
I'm better off without you. I'm better off without you and me. Write it down somewhere in your mind.
I chose myself in the end. For the sake of all the days I spent with you.
Open your eyes and maybe you'll find me there. When you get cold, you hug me and sleep with my memories.
Instead of becoming an enemy and returning, I closed that notebook.
I wasn't alone. You'll see at this rate.
I'm better off without you. I'm better off without you and me. You lost with this turn.
What do you have left now?
I'm better off without you. I'm better off without you and me.
Did you remember? The sun may rise again one day. Even if it is right in front of your eyes, it can destroy it.
Nothing is permanent without seeing the bottom. Set up at the ready summit. Come on now, look me in the eye and tell me.
Is there anyone left who loves you like this? Who knew it would all turn around.
While I shine, your light will fade. I wasn't alone.
You'll see at this rate.
I'm better off without you. I'm better off without you and me. You lost with this turn.
What do you have left now?
I'm better off without you. I'm better off without you and me. I wasn't alone.
You'll see at this rate.
I'm better off without you. I'm better off without you and me. You lost with this turn.
What do you have left now?
I'm better off without you.
I'm better off without you and me.