More songs by WONPIL
Description
Lyricist: WONPIL
Lyricist: Woo Min Lee “collapsedone”
Composer: Woo Min Lee “collapsedone”
Composer: WONPIL
Arranger: Woo Min Lee “collapsedone”
Lyrics and translation
Original
여기선 다 고쳐주나요?
제가 좀 아프거든요.
대체 이유가 뭘까요?
uh 나아지긴 할까요?
uh 짙어진 통증에 감각이 누려져 붙잡을 수가 없어. 터질 것 같아.
I need you right now.
First aid wants me back.
널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아. I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
선생님, 제가요 이상한 것 같아요.
웃고 싶어도 자꾸 눈물이 나요. 사랑이라고 하는 그건가요?
아님 그저 미련일까요?
저 이제 어째서.
바뀔 수 있다면 뭐든 해볼 텐데. 방법이 있다면 다 해볼게요.
I need you right now.
First aid wants me back. 널 잃어버린 난 뭣도 아니잖아.
살아있다 해도 텅 빈 숨만 쉬고 있잖아.
I'm not alright.
오 god, 날 구해줘.
날 떠나줘.
돌아와줘.
더 이상 안 될 것 같아.
난 여기까지인가 봐.
이젠 못 버틸 것 같아.
English translation
Is everything fixed here?
I'm a little sick.
What is the reason?
uh will it get better?
uh I can't hold on to the intense pain. I feel like I'm going to explode.
I need you right now.
First aid wants me back.
I am nothing after losing you.
Even if you're alive, you're just breathing empty. I'm not alright.
Oh god, save me.
Teacher, it's me. I think it's strange.
Even though I want to smile, tears keep coming. Is that what you call love?
Or is it just regret?
Why now?
If I could change, I would do anything. If there is a way, I will try everything.
I need you right now.
First aid wants me back. I am nothing after losing you.
Even if you're alive, you're just breathing empty.
I'm not alright.
Oh god, save me.
please leave me
Please come back.
I don't think it will work anymore.
I guess that's it for me.
I don't think I can bear it anymore.