More songs by HANRORO
Description
Producer: Ryo
Lyricist: HANRORO
Composer: HANRORO
Composer: Ryo
Arranger: HANRORO
Arranger: Ryo
Lyrics and translation
Original
모두가 쉬운 마음으로
나를 미워하지만
몇 초 뒤면 사라질
감정엔 관심 없어요
풀린 신발끈에도 넘어지지 않는 날이 있듯
내가 태어나서 용케 살아있죠
삼킨 눈물로라도 목을 축여내는
내가 부끄럽지만 가끔은 웃음도 나고요
매일매일 외로워져요
홀로 싸우는 것 같아
내 무기는 다정함뿐인데
아직 모르겠어요
이기는 게 좋은 건지
쓰러진 마음은 그자리 그대로 잘 눕혀둬
좋아하는 계절에 알아서 깨울 테니
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
저기는 목숨이 세 개지만
여기는 목숨이 단 하나야
아까운 만큼 뛰어들어
후회, 아픔, 걱정따위
주머니에서 던져 (Ah-ah)
돌고도는 세계에 나 역시
가만히 잠들 수는 없어요
미움 뒤의 사랑을 찾아서
당연한 꿈을 꿀 거예요
내일도 무사히 만나요
English translation
Everyone has an easy heart
Although you hate me
It will disappear in a few seconds
I'm not interested in feelings
Just as there are days when you don't fall even with a loose shoelace,
I managed to survive since I was born.
Moistening my throat even with the tears I swallowed
I'm embarrassed, but sometimes I laugh too
I get lonely every day
I feel like I'm fighting alone
My only weapon is kindness
I don't know yet
Is it good to win?
Leave your broken heart lying where it is
I'll wake you up in your favorite season
In this spinning world, I too
I can't sleep still
Finding love behind hate
I will have a natural dream
There are three lives there
There's only one life here
Jump in as much as you want
Regret, pain, worry, etc.
Throw it out of your pocket (Ah-ah)
In this spinning world, I too
I can't sleep still
Finding love behind hate
I will have a natural dream
See you safely tomorrow too