More songs by Joe Dassin
Description
Art Director, Producer: Jacques Plait
Composer, Lyricist: Juwens
Composer, Lyricist: Deane
Conductor, Orchestrator: Johnny Arthey
Composer, Lyricist: C. Lemesle
Composer, Lyricist: Richelle Dassin
Lyrics and translation
Original
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis. Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Place des Fêtes, on roule au pas.
Place Clichy, on roule pas.
La Bastille est assiégée.
Et la République est en danger.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
L'agent voudrait se mettre au vert.
L'Opéra rêve de grand air.
À Cambronne, on a des mots.
Et à Austerlitz, c'est Waterloo.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos. À vélo dans Paris, on dépasse les taxis.
Dans Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis. Dans
Paris à vélo, on dépasse les autos.
À vélo dans Paris, on dépasse les taxis
English translation
In Paris by bike, you overtake cars.
By bike in Paris, you overtake taxis. In Paris by bike, you overtake cars.
By bike in Paris, you overtake taxis.
Place des Fêtes, we move in step.
Place Clichy, we don't drive.
The Bastille is under siege.
And the Republic is in danger.
In Paris by bike, you overtake cars.
By bike in Paris, you overtake taxis.
In Paris by bike, you overtake cars. By bike in Paris, you overtake taxis.
The agent would like to go green.
The Opera dreams of the great outdoors.
In Cambronne, we have words.
And in Austerlitz, it’s Waterloo.
In Paris by bike, you overtake cars. By bike in Paris, you overtake taxis.
In Paris by bike, you overtake cars. By bike in Paris, you overtake taxis.
In Paris by bike, you overtake cars. By bike in Paris, you overtake taxis.
In Paris by bike, you overtake cars.
By bike in Paris, you overtake taxis. In
Paris by bike, we overtake cars.
By bike in Paris, we overtake taxis