More songs by Haftbefehl
Description
Producer, Composer: Ben Bazzazian
Composer, Producer: Keshav Purushotham
Producer, Composer: Steffen Wilmking
Recording Engineer, Studio Personnel: Bounce Brothas
Mixer, Studio Personnel: Lex Barkey
Studio Personnel, Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Author: Aykut Anhan
Lyrics and translation
Original
Kannst du sehen, wie ich leide und grad Tränen wein'?
Lieber Gott, verzeih mir jede Sünde seit der Babyzeit
Nicht nur ich, nein, kein Wesen ist fehlerfrei
Ich sehe meine Fehler ein, sie sollen mir eine Lehre sein
Ob größere ob kleinere, egal, ob schwer oder eher leicht
Ich meine wirklich jeden, ob sie härter waren oder eher weich
Meine Seele vernarbt und geprägt vom Neid
Mein [?] ist alles, was nichts zu tun hat mit schön und reich
Ich geh' Streit aus dem Weg auf meinem Weg aus Stein
Schleich mich an Dämonen vorbei durch Sheytans Reich
Weil der Teufel der Jäger meiner Seele bleibt
Der Zartmenschen um jeden Preis verspricht in die Ewigkeit
Ich fall' nicht rein, nein, im Gegenteil
Spät in dieser schweren Zeit
Und auf einmal bricht der Regen ein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
One-Way-Ticket to Paradise
Ich sitze am Cockpit Steuer fick dein' First-Class-Flight
Der Preis für das Paradise erklärt sich leicht
Kein Geld der Welt, sondern nur er entscheidet
Der Herr entscheidet, dein Herz entscheidet
Taten aus deiner Vergangenheit
Du musst dein Brot teilen, guck, dass du Fairness zeigst
Wenn du 'n scheiß Millionär bist, musst du 's mit Ärmeren teilen
Weil alles nur vergänglich auf der Erde bleibt
Jeder wird mal sterben und beerdigt, dann ist mit der Zeit
Gott ist der, der dich von Leid und Schmerz befreit
Bete jeden Tag und du wirst leuchten wie ein Stern, mein Freund
Man sagt einundzwanzig Gramm ist uns're Seele leicht
Stell dir vor, dein Körper ist nur ein Kleid, das er dir leiht
Dämonen kreisen [?] überall
[?] aber glaub mir, Allah ist nicht weit
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
English translation
Can you see how I'm suffering and crying tears?
Dear God, forgive me for every sin since I was a baby
Not just me, no, no being is flawless
I recognize my mistakes, they should be a lesson to me
Whether larger or smaller, whether heavy or rather light
I really mean everyone, whether they were harder or softer
My soul scarred and marked by envy
My [?] is everything that has nothing to do with beautiful and rich
I avoid arguments on my path of stone
Sneak past demons through Sheytan's realm
Because the devil remains the hunter of my soul
The tender person at any price promises eternity
I'm not falling for it, no, on the contrary
Late in these difficult times
And suddenly the rain breaks down
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
One-way ticket to Paradise
I'm sitting at the cockpit controlling your first class flight
The price for the Paradise is easy to explain
No money in the world, only he decides
The Lord decides, your heart decides
Actions from your past
You have to share your bread, make sure you show fairness
If you're a fucking millionaire, you have to share it with poor people
Because everything remains temporary on earth
Everyone will die and be buried at some point, then it's over time
God is the one who frees you from suffering and pain
Pray every day and you will shine like a star, my friend
They say twenty-one grams is light for our soul
Imagine your body is just a dress that he lends to you
Demons are circling [?] everywhere
[?] but believe me, Allah is not far
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean
Today I wash my soul clean