More songs by Rawayana
More songs by Joaquina
Description
Producer: Fofo Story
Producer: Yeti
Producer: Scotty Diettrich
Producer: Mick Coogan
Producer: Casta
Producer: Julia Lewis
Recording Engineer: Héctor Mazzarri
Recording Engineer: Rian Lewis
Mixing Engineer: Josh Gudwin
Mastering Engineer: Dale Becker
Assistant Engineer: Felix Byrne
Assistant Engineer: Adam Burt
Assistant Engineer: Katie Harvey
Lyrics and translation
Original
La quiero en verano, primavera, otoño, invierno.
Su pelito tostado de tanto sol. Qué flowcito tan violento.
Uh, uh, uh. Qué puta buena actitud.
En Parguito yo la vi, ahí fue que me enamoró, mami, uh, uh, uh. Y después nos conocimos en Bella
Lora.
Te pareces al sunset de Playa El Cimarrón. Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor. Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Odio que al final me tenga que ir.
Despega el avión, pero igual parte de mí siempre la he dejado aquí contigo desde que éramos niños. Qué bien que no me olvidaste.
Mira cuánto crecimos. Uh, uh, uh.
Apenas se fue la luz, en Parguito yo te vi y la luna iluminó tal vez. Uh, uh, uh.
Es un sueño, un déjà vu que me enamora.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón. El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Llévame a pasear por Margarita contigo.
Sé mi copiloto, guíame por el camino donde años atrás fue que nos conocimos.
Que vuelva a ser nuestro todo el tiempo que perdimos.
English translation
I love it in summer, spring, fall, winter.
His little hair toasted from so much sun. What a violent little flow.
Uh-uh-uh. What a fucking good attitude.
I saw it in Parguito, that's when I fell in love, mommy, uh, uh, uh. And then we met in Bella
Lora.
You look like the sunset at Playa El Cimarrón. You bring me back to life, shrimp cocktail.
The sun on my horizon, but much better. If you kiss me like that, I'll miss that plane for you.
My bati-bati in Cimarrón.
My bati-bati, little volcano.
I hate that in the end I have to leave.
The plane takes off, but I have always left part of me here with you since we were children. It's good that you didn't forget me.
Look how much we grew. Uh-uh-uh.
As soon as the light went out, I saw you in Parguito and perhaps the moon illuminated it. Uh-uh-uh.
It's a dream, a déjà vu that makes me fall in love.
You look like the sunset at Playa Cimarrón.
You bring me back to life, shrimp cocktail. The sun on my horizon, but much better.
If you kiss me like that, I'll miss that plane for you, oh.
You look like the sunset at Playa Cimarrón.
You bring me back to life, shrimp cocktail.
The sun on my horizon, but much better.
If you kiss me like that, I'll miss that plane for you.
My bati-bati in Cimarrón.
My bati-bati, little volcano.
Take me for a walk around Margarita with you.
Be my co-pilot, guide me along the path where years ago we met.
May all the time we lost become ours again.