More songs by Carín León
More songs by Honorables
Description
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Accordion, Background Vocals: Braulio Ibarra Soneranes
Trumpet: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Background Vocals, Accordion: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trumpet: Francisco Javier Duarte Velarde
Recording Engineer, Producer: Antonio Zepeda
Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Alberto Medina
Recording Engineer: Abraham Eduardo Tapia García
Composer Lyricist: Homero Guerrero de la Cerda
Lyrics and translation
Original
¡Vamos!
Pueblito de mi recuerdo, donde perdí mi más grande amor.
Por eso te traigo dentro, dentro muy dentro del corazón.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
¡Con ritmo!
Quisiera vivir con ella y platicarle mi sufrimiento.
De tanto que la he extrañado, amor por otra mujer no siento.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
Eah.
Muy bien. ¡Gracias!
English translation
Come on!
Little town of my memory, where I lost my greatest love.
That's why I bring you inside, deep inside my heart.
That's why, even though I'm far away, I never forget that love.
That love that is so great, that is how my heart feels.
I'm going to ask destiny to take care of that love.
That love that is so great, that is how my heart feels.
I would like to shout his name and say it with emotion.
But I can't, my God, his heart already has an owner.
With rhythm!
I would like to live with her and tell her about my suffering.
Because I've missed her so much, I don't feel love for another woman.
That's why, even though I'm far away, I never forget that love.
That love that is so great, that is how my heart feels.
I'm going to ask destiny to take care of that love.
That love that is so great, that is how my heart feels.
I would like to shout his name and say it with emotion.
But I can't, my God, his heart already has an owner.
Eah.
Very good. Thank you!