More songs by Rsko
More songs by Franglish
Description
Mixer: DJ Nass
Vocals: Franglish
Masterer: Romain Dupont
Vocals: Rsko
Producer: Washy
Producer: Zou21
Lyricist: Rsko
Composer: Washy
Composer: Zafy
Lyrics and translation
Original
Fucked up, te-tê dans son crop top
Comme Akon, je la sens locked up
Chaque passant la guette avec passion
Hey, jolie baby est impactante (jolie bébé)
Tu veux quitter le taudis, t'éloigner des maudits
Changer de quotidien (bien oui)
Améliorer ton train d'vie, toi t'as pas autant d'vices
Tu dis qu'tu vises les étoiles (t'as dit quoi, hey?)
Oh no, tu perds pas ton time, tu gères la pression (la pression)
You know, les gars dans tes DMs n'ont rien d'impressionnant (rien d'impressionnant)
Oh non, y a que devant le miroir qu'il y a la pression (la pression)
Oh non, y a que devant le miroir, yeah, yeah (wouh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright
(Allez, pars)
J'sors mes albums au mois d'novembre (c'est chaud)
Elle m'a dit "j'suis née en décembre" (qu'est-ce qu'elle veut?)
Elle voulait que j'donne un biff, le sac Hermès et les cils
Mais ses demandes sont incessantes (ah, elle veut goûter)
Tu veux goûter mes mapesa (hmm-hmm)
Que je te réserve une bre-cham (eh)
Que j'paye le panier sur le site, que j'arrive en boite six
Qu'on prenne soin de toi, j'sais qu't'aimes ça
Tu guettes le reflet (wouh)
Tu vois ton ennemi dans le miroir (wouh)
J'te rejette, tu regrettes (wouh)
J'ai plus d'un tour dans le tiroir (on y va, on dit quoi?)
Oh non, j'ai dû faire une détox', c'est toxique, rien d'personnel (rien d'personnel, bébé)
Hey, hey, hey (on y va, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir) tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright (ben oui)
English translation
Fucked up, fucked up in her crop top
Like Akon, I feel her locked up
Each passerby watches for it with passion
Hey, pretty baby is impactful (pretty baby)
You want to leave the slum, get away from the cursed
Change your daily life (well yes)
Improve your lifestyle, you don't have as many vices
You say you aim for the stars (what did you say, hey?)
Oh no, you don't waste your time, you manage the pressure (the pressure)
You know, the guys in your DMs are nothing impressive (nothing impressive)
Oh no, only in front of the mirror is there pressure (pressure)
Oh no, just in front of the mirror, yeah, yeah (wooh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (I like it)
It's your heart that I make dance tonight (tonight), tonight (it's my bae), tonight
Me, I don't like it when you're far from me, come see me, come see me, come see me
Too much love to give tonight, tonight (that's my bae), alright
(Come on, go)
I release my albums in November (it’s hot)
She told me “I was born in December” (what does she want?)
She wanted me to give a biff, the Hermès bag and the eyelashes
But her demands are incessant (ah, she wants to taste)
You want to taste my mapesa (hmm-hmm)
That I reserve you a bre-cham (eh)
That I pay for the basket on the site, that I arrive in box six
Let us take care of you, I know you like that
You watch the reflection (woah)
You see your enemy in the mirror (woah)
I reject you, you regret (woah)
I have more than one trick in the drawer (let's go, what do we say?)
Oh no, I had to detox, it's toxic, nothing personal (nothing personal, baby)
Hey, hey, hey (let's go, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (I like it)
It's your heart that I'm making dance tonight (tonight) tonight (it's my bae), tonight
Me, I don't like it when you're far from me, come see me, come see me, come see me
Too much love to give tonight, tonight (that's my bae), alright (well yes)