More songs by E V
More songs by SHERIFF
Description
Vocalist: E V
Musicproduction: SHERIFF
Mixing Engineer, Mastering Engineer: JordanRak
Lyricist: Kacper Majchrowski
Lyrics and translation
Original
Jedna próba kurwa.
Terapia dwa tysiące dwadzieścia pięć yo.
Kiedy się urodził brat uwaga przeszła na niego i się czułem opuszczony.
Był mój pokój no i lego. Mamo wymagałaś dużo, zawsze porywało mi banię.
Wiem, że miałaś w pływę ciężko niestety to przeszło na mnie.
Chciałaś, żebym zdał maturę, by widziały koleżanki. Nie patrzyłaś jak się czuję. Gniłem od środka, tak sam w tym.
Tata wracał ledwo żywy. Pilnowałem drzwi do nocy. Chciałem, żeby w końcu wrócił.
Cicho krzyczałem pomocy. Później uciekłem w narkotyk. Wiesz jak ciężko o tym pisać?
Ciężko mi się tak otworzyć. Wtedy chciałem nie oddychać.
Chciałem skończyć swoje życie, żeby w końcu nie bolało. Nie umiałem patrzeć w oczy. Serio tato?
Serio mamo?
-Tato ja tu jestem.
-Ja tu jestem no i czekam kurwa -Kurwa jak głęboka depresja. -Chodź je tu chuju.
-Nie mamo płaczę przez sen. -Co noc. Co noc. Co noc.
-Tato złap mnie za rękę.
-Upadam, upadam, upadam. Jeśli kiedykolwiek próbowałeś siebie zabić, podnieś rękę.
Uwierz, razem raźniej. Czułem się niechciany.
Czułem, jakbym wadził jak jakiś jebany stary mebel, który się wyrzuca, jak nie działa.
Już się czułem śmieciem. Później rozjebana psycha rozwala kolejne.
Tak współczuję wszystkim, którzy weszli butem na mą ścieżkę.
Wtedy kto mnie serio kochał, ten najbardziej kurwa cierpiał. Znam swój ten jebany schemat. Mamo, tato krok do piekła.
Podrzyniony w każdym domu. To jest straszne jak to działa. Wiem, że mieliście tak samo.
Co to pierdolona karma. Nie wiem. Zbijcie to jak chcecie. Po prostu mówię jak boli.
Ukrywanie tego serce rozpierdala, środek kroi.
-Tato ja tu jestem.
-Ja tu jestem no i czekam kurwa -Kurwa jak głęboka depresja. -Chodź je tu chuju.
-Nie mamo płaczę przez sen. -Co noc. Co noc. Co noc.
Tato -złap mnie za rękę. -Upadam, upadam, upadam.
Spójrz na mnie. Czy ja tak dużo wymagam? Spójrz na mnie. Czy ja tak dużo wymagam?
Spójrz na mnie. Czy ja tak dużo wymagam? Czy ja tak dużo wymagam?
Proszę, proszę spójrz na mnie.
Proszę spójrz na mnie.
Proszę spójrz na mnie.
Czy ja tak dużo wymagam? Mamo, tato, ból.
Proszę cię tylko o jedno pokaż ten numer swoim rodzicom, jak nie umiesz przekazać im jak cię boli, jak sam nawet nie wiedziałeś przez co cię boli. Może to otworzyło ci trochę banię.
Trzymajmy się w tym pojebanym świecie. Yo!
English translation
One fucking try.
Therapy two thousand twenty five yo.
When my brother was born, the attention shifted to him and I felt abandoned.
There was my room and Legos. Mom, you demanded a lot, I was always blown away.
I know you had a hard time, unfortunately it passed on to me.
You wanted me to pass my high school final exams so that my friends could see me. You didn't look at how I felt. I was rotting from the inside, so alone in this.
Dad came back barely alive. I guarded the door until nightfall. I wanted him to finally come back.
I silently screamed for help. Then I turned to drugs. Do you know how hard it is to write about this?
It's hard for me to open up like this. Then I wanted not to breathe.
I wanted to end my life so that it would finally stop hurting. I couldn't look into people's eyes. Really, dad?
Really mom?
-Dad, I'm here.
-I'm here and I'm fucking waiting. -Fuck, it's like deep depression. -Come here, you dick.
-No, mom, I'm crying in my sleep. -Every night. Every night. Every night.
-Dad, hold my hand.
-I'm falling, I'm falling, I'm falling. If you've ever tried to kill yourself, raise your hand.
Believe me, it's better together. I felt unwanted.
I felt like I was weighing like some old fucking piece of furniture that gets thrown away when it doesn't work.
I already felt like garbage. Then the fucked up psyche destroys others.
I feel so sorry for everyone who crossed my path.
Back then, whoever really loved me suffered the most. I know my fucking pattern. Mom, dad, one step to hell.
Cut up in every house. It's terrible how it works. I know you felt the same way.
What fucking karma. I don't know. Beat it however you want. I just say how it hurts.
Hiding it breaks the heart and cuts the inside.
-Dad, I'm here.
-I'm here and I'm fucking waiting. -Fuck, it's like deep depression. -Come here, you dick.
-No, mom, I'm crying in my sleep. -Every night. Every night. Every night.
Dad, hold my hand. -I'm falling, I'm falling, I'm falling.
Look at me. Am I asking for so much? Look at me. Am I asking for so much?
Look at me. Am I asking for so much? Am I asking for so much?
Please, please look at me.
Please look at me.
Please look at me.
Am I asking for so much? Mom, dad, pain.
I only ask you one thing: show this number to your parents, if you can't tell them how much you hurt, if you didn't even know why you were hurting. Maybe that opened up your bubble a bit.
Let's stick together in this fucked up world. Yo!