More songs by Abou Tall
Description
Composer: Blackdoe
Lyricist: Abou Tall
Lyrics and translation
Original
Amor (Amor), meu amor (Meu amor)
Mon cœur a des raisons que j'ignore (Que j'ignore)
La nuit je n'pense qu'à ton corps (Qu'à ton corps)
Comme si tu m'avais jeté un sort (Un sort)
Pour toi je pourrais faire, resto et Tour Eiffel
Et claquer toutes mes tales, hôtel cinq étoiles
J'aime quand du bout des lèvres (Bye, bye), tu dis "Tudo bem"
Oh ma señorita, oh ma, oh ma
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
J'suis dans les actes, j'suis pas trop dans les mots d'amour
Tu connais mes codes (Mmh-mmh), tu connais mes codes (Mmh-mmh, no)
Toi et moi c'est Janet Jackson et Tupac Shakur
Poétique love (Mmh-mmh), poétique love (Mmh-mmh)
Avec toi je n'suis plus moi-même (Je n'suis plus moi-même)
Mon cœur attendait que tu l'atteignes (Que tu l'atteignes)
Si c'n'est pas toi qui soignera ma peine
Soignera ma peine
Sur ma vie (Sur ma vie), mon âme (Mon âme)
Que les autres (Que les autres), c'est die (C'est die)
Sur ma vie (Ma vie), my life (My life)
Rien ne vaut ce charme, ce charme
Baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Oh, dis-moi, baby girl, si c'est pas toi, c'est qui?
Baby girl
Oh, dis-moi, baby girl
English translation
Amor (Amor), meu amor (Meu amor)
My heart has reasons that I don't know (That I don't know)
At night I only think about your body (Only about your body)
Like you cast a spell on me (A spell)
For you I could do, restaurant and Eiffel Tower
And slam all my tales, five star hotel
I like when with the tip of your lips (Bye, bye), you say "Tudo bem"
Oh my señorita, oh my, oh my
On my life (On my life), my soul (My soul)
That the others (That the others), it's die (It's die)
On my life (My life), my life (My life)
Nothing beats this charm, this charm
Baby girl, if it's not you, who is it?
Oh, tell me, baby girl, if it's not you, who is it?
I'm into actions, I'm not really into words of love
You know my codes (Mmh-mmh), you know my codes (Mmh-mmh, no)
You and me are Janet Jackson and Tupac Shakur
Poetic love (Mmh-mmh), poetic love (Mmh-mmh)
With you I'm no longer myself (I'm no longer myself)
My heart was waiting for you to reach it (For you to reach it)
If it's not you who will heal my pain
Will heal my pain
On my life (On my life), my soul (My soul)
That the others (That the others), it's die (It's die)
On my life (My life), my life (My life)
Nothing beats this charm, this charm
Baby girl, if it's not you, who is it?
Oh, tell me, baby girl, if it's not you, who is it?
baby girl
Oh, tell me, baby girl