More songs by Abou Tall
Description
Composer: Abou Tall
Composer: Zafy
Lyricist: Abou Tall
Lyricist: Juliar
Lyrics and translation
Original
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
É você que vai me tirar da solidão, solidão.
Danse avec moi.
Danse comigo.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
Tous les jours j'écris pour apaiser le seum que j'ai dans le cœur.
Je le sais aucune de ces bitches ne me pleurera si je meurs.
Donc j'm'en bats les couilles qu'on me reproche que j'sois absent.
Parce que des fois même dans ma propre vie j'suis absent.
Parce que des fois j'trouve que ma propre vie n'a pas de sens. Et j'ai recherché la lumière jusqu'à late night.
Sans voir qu'elle était en moi.
Perdu du temps à courir après les détails.
Oubliant le principal.
C'est le seum jusqu'au jour de mes funérailles.
J'y ai passé toute ma life, je m'y sens lié et personne me fera douter, j'irai toucher tous mes rêves.
J'me sens comme la Tour Eiffel, j'veux voir le monde à mes pieds. J'avais tellement de choses à dire, tellement de choses sur le cœur.
Avant que je ne réalise que le monde s'en fout. Et j'ai mis tous mes sentiments sur mute.
J'ai la flemme, pourquoi tu veux qu'on discute?
J'ai voulu changer le monde, c'est lui qui m'a changé. J'ai regardé ma glace, j'ai vu un étranger.
Un étranger à qui on a toujours rappelé. Donc je cours après mes loves, je ne fais pas d'appelés.
Dans ma te-tê des pensées qui s'estompent.
J'ai perdu mon chemin et ma direction. Donc je cours et je cours et je cours.
Oui, je cours encore et toujours même si personne n'a les réponses à toutes les questions.
Personne ne sait c'que l'avenir nous réserve donc mon amour, mon amour, mon amour.
Avant que la vie nous efface, essaie d'vivre une vie.
-Danse avec moi. -Essa vida, essa vida.
-Danse comigo. -Essa vida, essa vida.
Danse comigo que essa vida é uma melodia.
English translation
Noitiza sim, a lua nos chama, você vem pra mim, chega mais perto.
Say I'm going to pull myself together, solidly.
Dance with me.
Comigo dance.
Dance comigo que essa vida é uma melodia.
Every day I write to soothe the feeling in my heart.
I know none of these bitches will cry for me if I die.
So I don't give a damn if anyone blames me for being absent.
Because sometimes even in my own life I'm absent.
Because sometimes I find that my own life has no meaning. And I searched for the light until late night.
Without seeing that she was inside me.
Wasted time chasing details.
Forgetting the main thing.
This is the seum until the day of my funeral.
I have spent my whole life there, I feel connected to it and no one will make me doubt, I will achieve all my dreams.
I feel like the Eiffel Tower, I want to see the world at my feet. I had so much to say, so much on my heart.
Before I realize that no one cares. And I put all my feelings on mute.
I'm lazy, why do you want to talk?
I wanted to change the world, it was he who changed me. I looked at my mirror, I saw a stranger.
A stranger who was always reminded of. So I run after my loves, I don't make calls.
Fading thoughts in my head.
I lost my way and my direction. So I run and I run and I run.
Yes, I run again and again even if no one has the answers to all the questions.
Nobody knows what the future holds for us, so my love, my love, my love.
Before life erases us, try to live a life.
-Dance with me. -Try to live, try to live.
-Comigo dance. -Try to live, try to live.
Dance comigo que essa vida é uma melodia.