More songs by Petre Stefan
Description
Lyricist, Vocalist: Petre Stefan
Composer, Producer: Robi
Mastering Engineer, Recording Engineer, Mixing Engineer: ACLI
Lyrics and translation
Original
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Yeah. Nu regret nimic, tot ce a fost m-a dit, m-a format să fiu cine-s acum.
Dacă ar fi să sun, n-ar răspunde nimeni, m-ar lăsa să zac de nebun.
Tot ce țin în mine o să zacă acolo, n-am pe nimeni mănu să-i spun.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi din jur. Nu mai vorbi din jur. Da-n față nu-mi zice bunu'.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi niciunu'. Nu mă compara cu niciunu'.
Pistol, îmi zice mă, strigă-mă Guru.
Nu mă compara cu niciunu', restu' tinichele, sunt doar șutău'ru. Și fumez într-un Bentley, pun în foaie și ți-o rulez.
Aprend să sară din ei când trec cu marșarie dintr-un flex.
Îi fac cu capul de tot, nu vrei să știi cum îi succes.
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
English translation
I had a brother, he took off his mask, I saw his face when I drank the night away.
As a matter of fact and right, no one was there to pat me on the back.
On the contrary, he put me on the ground when he saw that I was carrying them all by myself.
They were secretly biting me, trying to put sticks in my wheels.
He took off his mask, I saw his face when we drank the night away.
As a matter of fact and right, no one was there to pat me on the back. On the contrary, he put me on the ground when he saw that I was carrying them all by myself.
They were secretly biting me, trying to put sticks in my wheels.
Yeah. I don't regret anything, everything that happened told me, formed me to be who I am now.
If I were to call, no one would answer, they would leave me lying like a fool.
Everything I hold in me will lie there, I have no one to tell.
Don't talk, don't talk, don't talk around. Stop talking around. Don't say goodbye to me.
They don't talk anymore, they don't talk anymore, they don't talk any more'. Don't compare me to anyone'.
Gun, he calls me, Guru calls me.
Don't compare me to anyone, the rest of the tins, I'm just a jerk. And I smoke in a Bentley, put in the sheet and run it to you.
They start jumping out of them when shifting out of a flex.
They do it all the time, you don't want to know how they succeed.
I had a brother, he took off his mask, I saw his face when I drank the night away.
As a matter of fact and right, no one was there to pat me on the back.
On the contrary, he put me on the ground when he saw that I was carrying them all by myself.
They were secretly biting me, trying to put sticks in my wheels.
He took off his mask, I saw his face when we drank the night away.
As a matter of fact and right, no one was there to pat me on the back. On the contrary, he put me on the ground when he saw that I was carrying them all by myself.
They were secretly biting me, trying to put sticks in my wheels.