More songs by Petre Stefan
More songs by Lazy Ed
Description
Vocalist, Lyricist: Petre Stefan
Lyricist, Vocalist: Lazy Ed
Recording Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer, Mastering Engineer: ACLI
Lyrics and translation
Original
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Cineva, cineva, pe altcineva, cineva, cineva.
Din suflete pereche am ajuns să fim doi străini.
Ne aruncăm scântei, venin rece prin priviri. Ți-am făcut trandafir fără petale, doar cu spini.
Suflete-n tăcere cu zâmbete printre dinți. O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta.
O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse.
Cât o să mă mint așa? Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese. M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. Stau cu viitoarea fostă, beau. Cu viitoarea fostă, ciau.
Că viitoru' costă, wow. Că viitoru' costă, mă. Și las să treacă timpul.
Sufăr și nu sunt tipu'. N-o să mai iubesc așa cum am iubit-o pe ea. Unde trecem?
Îți place să mă torturezi cu sânge rece.
Inima nu mai plânge. Lasă că trece.
Las-o să plece.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Pe altcineva.
Pot să cadă bani, cărămizi de bani.
Nu pot să acopere în niciun fel lipsa ta. O știi și tu deja.
Văd că două stele luminează planeta.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
English translation
Time can pass, months can pass, years can pass.
You can't turn it back, get someone else.
Someone, someone, someone else, someone, someone.
From soul mates we ended up being two strangers.
We throw sparks, cold venom through our eyes. I made you a rose without petals, only thorns.
Breathe in silence with smiles between your teeth. You already know it.
Where you want me to go, I go on your hand.
You already know it.
Where you want me to go, I go on your hand. He started to stop caring.
You changed me, now I fall asleep at different addresses. I have memories, but the pictures of you are gone.
How long am I going to lie like this? I'd rather argue with you than laugh with someone else.
He started to stop caring. You changed me, now I fall asleep at different addresses.
I have memories left, only the pictures of you deleted. How long am I going to lie like this?
I'd rather argue with you than laugh with someone else. I'm hanging out with my soon-to-be ex, drinking. With the future ex, bye.
That the future costs, wow. That the future costs me. And I let the time pass.
I suffer and I'm not a guy. I will never love like I loved her. Where are we going?
You like to torture me in cold blood.
The heart no longer cries. Let it pass.
Let her go.
He started to stop caring.
You changed me, now I fall asleep at different addresses. I have memories, but the pictures of you are gone. How long am I going to lie like this?
I'd rather argue with you than laugh with someone else. He started to stop caring.
You changed me, now I fall asleep at different addresses.
I have memories left, only the pictures of you deleted. How long am I going to lie like this?
I'd rather argue with you than laugh with someone else.
Time can pass, months can pass, years can pass.
You can't turn it back, get someone else.
Someone else.
Money can fall, bricks of money.
I can't make up for missing you in any way. You already know it.
I see that two stars illuminate the planet.
He started to stop caring.
You changed me, now I fall asleep at different addresses. I have memories left, only the pictures of you deleted. How long am I going to lie like this?
I'd rather argue with you than laugh with someone else.
He started to stop caring.
You changed me, now I fall asleep at different addresses. I have memories, but the pictures of you are gone. How long am I going to lie like this?
I'd rather argue with you than laugh with someone else. He started to stop caring.