More songs by Luciano
Description
Producer, Composer: madein2k
Composer, Producer: yuo
Lyricist: Luciano
Lyrics and translation
Original
Hi, Biggy, Mama.
Hi, Biggy, Papa.
Der Junge, der hoffen verlor, ist heute ein Star.
Guck, bin gewachsen im Dreck, bin wirklich von da.
Tief in der Seele vernarrt, denn das Leben ist hart.
Mein Weg voller Scherben hat mich an den Scherben geschnitten.
Dämonen, sie reden bis heute noch in mein Gewissen.
Ich suche noch immer den Frieden, wie soll ich ihn finden?
Der Schmerz in meinen Augen ist kalt und erzählt dir Geschichten.
Vergib mir die Fehler, der Teufel war in meinem Kopf.
Der Hunger und Hass der Straße bedeckte mein Herz. Und im Kopf:
Wo bin ich jetzt?
Immer noch Schmerz, ich krieg ihn nicht weg.
Da, wo ich herkomm, da musst du Gefühle verdrängen.
In meiner Familie versteckte fast jeder die Tränen.
Du leidest alleine für dich, denn sie können dich nicht hören.
Immer bei Nacht, dann spür ich die Kälte im Herz.
Die Blick ist gegriffen, bin wirklich vom Block.
Heute versteh ich den Teufel, ich musste so leiden, mein Weg zum Erfolg. Heute die
Platten aus Gold, doch immer noch hab ich die Bilder im Kopf.
Hälfte der Seele gebrochen, doch hab immer weiter die Ziele verfolgt.
Doppelkämpfe mich selbst, doch habe meinem Papa versprochen, ich bleib.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, ertrage die Wunden, auch wenn sie nicht heilen.
Mama, dein Sohn ist heut kalt, doch hat der Familie den Segen gebracht.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, doch hab mich selber verloren.
English translation
Hi, Biggy, Mom.
Hi, Biggy, Dad.
The boy who lost hope is now a star.
Look, I grew up in the dirt, I'm really from there.
Deep in your soul, because life is hard.
My path full of shards has cut me by the shards.
Demons, they still speak into my conscience to this day.
I'm still looking for peace, how will I find it?
The pain in my eyes is cold and tells you stories.
Forgive me for my mistakes, the devil was in my head.
The hunger and hatred of the street covered my heart. And in my head:
Where am I now?
Still in pain, I can't get rid of it.
Where I come from, you have to suppress feelings.
Almost everyone in my family hid their tears.
You suffer alone because they can't hear you.
Always at night, then I feel the cold in my heart.
The view is taken, I'm really off the block.
Today I understand the devil, I had to suffer so much, my way to success. Today the
Plates of gold, but I still have the images in my head.
Half of my soul was broken, but I continued to pursue my goals.
Double fighting myself, but I promised my dad I'd stay.
That's why I just go my own way, endure the wounds, even if they don't heal.
Mom, your son is cold today, but he has brought blessings to the family.
That's why I go my own way, but I've lost myself.