More songs by Umberto Tozzi
Description
Producer: Umberto Tozzi
Producer: Bruno Riva
Composer: Umberto Tozzi
Composer: Bruno Carlo Oggioni
Lyricist: Umberto Tozzi
Lyrics and translation
Original
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno mi hanno messo qui in trincea ed è passato un anno.
Chiudi quella bocca e fuoco a chi tocca, ma non c'è chi ci attacca, tu chiudi quella bocca.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
Eh sì, è così che con l'inganno, che con l'inganno sono ancora qui in trincea.
Non si fermano i leoni sotto il fuoco dei padroni, fanno così, fanno così: è un'altra Africa.
Cosa aspetti dal domani, se ancora oggi tutto va così?
Questa Terra che è da sempre in guerra, fermati.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
È così che quel rumore che ci spaventa ci seguirà, ci accompagnerà anche fino all'alba.
È così, il mio cuore che ancora batte non domina, ma poi chissà per quanto batterà.
Troppi eroi sotto un cielo azzurro e giallo c'è l'America.
Troppi eroi nelle strade nei baffut adesso non si ride più.
English translation
Oh yes, that's how they put me here in the trenches by deception and a year has passed.
Shut your mouth and fire on whoever it is, but there is no one who attacks us, you shut your mouth.
What are you waiting for tomorrow, if everything still goes like this today?
This Earth that has always been at war, stop.
Too many heroes under a blue and yellow sky is America.
Too many heroes in the streets with mustaches now you can't laugh anymore.
Oh yes, that's how by deception, that by deception I'm still here in the trenches.
The lions don't stop under the fire of their masters, they do this, they do this: it's another Africa.
What are you waiting for tomorrow, if everything still goes like this today?
This Earth that has always been at war, stop.
Too many heroes under a blue and yellow sky is America.
Too many heroes in the streets with mustaches now you can't laugh anymore.
This is how that noise that scares us will follow us, will accompany us even until dawn.
It's like this, my heart that still beats doesn't dominate, but then who knows how long it will beat.
Too many heroes under a blue and yellow sky is America.
Too many heroes in the streets with mustaches now you can't laugh anymore.