More songs by Eros Ramazzotti
Description
Composer, Associated Performer, Lyricist, Producer: Eros Ramazzotti
Composer, Lyricist: Tommaso Paradiso
Composer, Lyricist: Edoardo D'Erme
Composer, Producer: CanovA
Composer: Antonio Cirigliano
Lyrics and translation
Original
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo, ma poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no, e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c'è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
English translation
It doesn't go away, even tonight it doesn't go away
Stand still in the hair of an angel
The more he lies to me, the more he puts me in a corner
It happened again
Empty messages filled with little hearts
Feeling alone and traveling a hundred kilometres
I didn't think so, but then between us
It happened again
I thought I was falling down
But no, and now I understand it
That today is my favorite day
If, my love, you take me
Then we will find the words together to escape
Since these horrendous days
If, my love, you choose me
Grab your glasses and go down
We will search together for all the sun to
To feel amazing
Big eyes, two dead-end highways
In front of me
Without braking, without stopping your fingers
But it happened
It happened again
I thought I was falling down
But no, and now I understand it
That today is my favorite day
If, my love, you take me
Then we will find the words together to escape
Since these horrendous days
If, my love, you choose me
Grab your glasses and go down
We will search together for all the sun to
To feel amazing
Just us
Just us
There's no fear anyway
If, my love, you take me
Then we will find the words together to escape
Since these horrendous days
If, my love, you choose me
Grab your glasses and go down
We will search together for all the sun to
To feel amazing
To feel amazing