More songs by TJARK
Description
Composer, Percussion, Lyricist: Finn Jeschkeit
Lyricist, Composer, Associated Performer, Keyboards, Producer: TJARK
Keyboards, Guitar, Composer, Producer, Lyricist: Tim Morten Uhlenbrock
Guitar: Jakob Nebel
Bass: Björn Werra
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Philipp "Philsen" Hoppen
Lyrics and translation
Original
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
English translation
I actually imagined it differently.
It's like suns are exploding, my words are colliding and I'm feeling way more weak in the knees.
That someone falls in love.
I always imagined it differently.
I want to cross off my bucket list and then write it again, but I get lost in you.
We're the only ones on the list right now.
Before anything happens to me, I look for some mistake until I believe, believe, something is missing.
I already told you yesterday, even if we won't exist anymore tomorrow.
But today I loved you, I saw us and almost accidentally the greatest thing there is.
Maybe the greatest thing that will no longer exist tomorrow.
But today I loved you, I saw us and almost accidentally the greatest thing there is.
We were the greatest thing that will no longer exist tomorrow.
Yes, it was actually agreed otherwise.
Without fear of taking risks.
If you have nothing, you have nothing to lose and yet I have weak knees.
I can't feel the ground anymore. Yes, I always imagined it differently.
Writing down my thoughts to then share them with you.
But I'm seeing you right now.
Yes, I'll see you right now.
Before anything happens to us, I look for some mistake until I believe myself and something is missing.
I already told you yesterday, even if we won't exist anymore tomorrow.
But today I loved you, I saw us and almost accidentally the greatest thing there is.
Maybe the greatest thing that will no longer exist tomorrow.
But today I loved you, I saw us and almost accidentally the greatest thing there is.
We were the greatest thing that will no longer exist tomorrow.
And I'm still looking for a mistake. And you're looking for someone to love you, yes.
Do you deserve someone better?
You deserve better, yes? Because I'm still looking for the error.
And you're looking for someone to love you, yes. You're looking for someone to love you, yes.
Do you deserve someone better, even if we won't exist anymore tomorrow?
But today I loved you, I saw us and almost accidentally the greatest thing there is. We were the greatest thing that will no longer exist tomorrow.