More songs by LACAZETTE
More songs by Samra
Description
Music Publisher: Copyright Control
Lyrics and translation
Original
Hol das Kokain mit Stil aus der Jeans, fall' vor dem Tisch auf die Knie, oh ma jolie. Dieser toxische Krieg ist ihr Fachgebiet.
Das wird kein Liebeslied, das ist ihr Abschiedsbrief. Lass sie fliegen, im Bett verdreht sie ihre Augen rückwärts.
Heute ist sie mit mir, aber morgen nicht mehr. Traurige Geschichten, traurige
Gesichter. Ich wollte dich zum Lachen bringen, als ob es meine Pflicht wär.
Hol 'ne Prise raus, stich ins Paket mit dei'n Stiletto. Bis die Kripo klopft oder das
LSD kam, mich aus'm Bett holt.
Mama schimpfte mit dir: „Nimm ein'n Reichen und kein'n aus'm Getto.
“ Guck mir in die Augen, ich fühl' mich bestraft, wenn du wegguckst.
Du hast geheiratet, kurz darauf wurde ich berühmt und deine blauen Augen wurden langsam neongrün. Du bist so kalt, mein Körper wird in deiner Nähe kühl.
Kurz vergess' ich sie, dann riech' im Fahrstuhl wieder ihr Parfüm.
Kann nicht mit dir und nicht ohne sie. Jede Woche Rosenkrieg, Streit oder
Politik. Du warst immer für das Gegenteil von positiv.
Weiche Pfeile aus die Eros -hab'n mich um die Kurve geschie-- -Sag mir, was ist der Preis? Ich hab' noch
Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
-Ich kann dich irgendwo verstehen. -What?
Vergesse nie die Zeit, als wir uns heimlich trafen.
Du bist in meinen Armen eingeschlafen und ich hör' dich leise sagen: „Wo bin ich da nur reingeraten? “ Es war kalt, doch ab und zu hab' ich ein'n Kuss bekommen.
Wir hab'n denselben Bus genommen und hat mich jemand kleingemacht, dann hast du mich in
Schutz genommen.
Du warst die Schönste aus der Klasse.
Hat dir jemand auf den Arsch geguckt, dann bin ich ausgerastet. Jahre vergeh'n.
Ich frag' mich, wo du bist, was du machst, wo du liegst und mit wem du dich triffst. Mit dir macht' ich die verrücktesten Sachen.
Ich würd' so vieles gerne rückgängig machen. Ich hab' dich so verletzt.
Du hast mich so verletzt. Nur für dich schrieb ich mein'n allerersten Text.
Dann kam dieser eine Song, ein paar Jahre später und ich gab dir den Namen Cataleya.
Sag mir, was ist der Preis?
Ich hab' noch Blut auf den Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen. Was ist der Preis? Ich hab' noch Blut auf den
Nikes, seh' das Leben vorbeizieh'n.
Hoffe, Gott kann mir vergeben.
Bist du bei ihm, roter Teppich und High Heels konnten wir uns nie leisten.
Ich kann dich irgendwo verstehen.
English translation
Get the cocaine out of your jeans in style, fall to your knees in front of the table, oh ma jolie. This toxic war is their area of expertise.
This won't be a love song, this will be her farewell letter. Let her fly, in bed she rolls her eyes backwards.
Today she is with me, but tomorrow she is no longer. Sad stories, sad ones
faces. I wanted to make you laugh like it was my duty.
Take out a pinch, stab the package with your stiletto. Until the police come knocking or that
LSD came and got me out of bed.
Mom scolded you: “Take a rich man and not a ghetto one.
“Look into my eyes, I feel punished when you look away.
You got married, shortly after I became famous and your blue eyes slowly turned neon green. You are so cold, my body gets chilly around you.
I forget about her for a moment, then smell her perfume again in the elevator.
Can't with you and can't without her. Every week there is a war of the roses, an argument or something
Politics. You've always been for the opposite of positive.
Dodge arrows from Eros - shot me around the curve - - Tell me, what's the price? I still have it
Blood on the Nikes, watch life go by.
Hope God can forgive me.
Are you with him, we could never afford a red carpet and high heels.
I can understand you somewhere. What is the price? I still have blood on it
Nikes, watch life go by.
Hope God can forgive me.
Are you with him, we could never afford a red carpet and high heels.
-I can understand you somewhere. -What?
Never forget the time when we met in secret.
You fell asleep in my arms and I heard you saying quietly: "What have I gotten myself into?" It was cold, but every now and then I got a kiss.
We took the same bus and someone belittled me, then you let me in
taken protection.
You were the prettiest in the class.
If someone looked at your ass, I freaked out. Years go by.
I wonder where you are, what you're doing, where you're lying and who you're meeting with. I did the craziest things with you.
I would like to undo so many things. I hurt you so much.
You hurt me so much. I wrote my very first text just for you.
Then this one song came along a few years later and I gave you the name Cataleya.
Tell me, what's the price?
I still have blood on my Nikes, watching life go by.
Hope God can forgive me.
Are you with him, we could never afford a red carpet and high heels.
I can understand you somewhere. What is the price? I still have blood on it
Nikes, watch life go by.
Hope God can forgive me.
Are you with him, we could never afford a red carpet and high heels.
I can understand you somewhere.