Description
Bass, Programmer: Falco
Producer: Falco
Backing Vocals: Giorgia Ari
Vocals: Hal Quartièr
Mastering Engineer: Luca De Gregorio
Mixing Engineer: Luca De Gregorio
Lyricist: Alfredo Fiore
Composer: Fabrizio Falco
Lyrics and translation
Original
Tu che puoi feriscimi.
Sono qui, infierisci.
Se io ne sai di te, sei la mia normalità.
Sai di sale e carità, io con te per carità. Fatte cchiù lontano a me, che con me, man, dai na chance. Finiscimi.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Sto sentendo qualcosa, io ca 'n sento mai niente. Sto parlando cu l'uocchie.
Mo ti cetto jo nonno, si nun tiene att' cose, tiene già tutte cose.
Vulesse ca stesse ccà.
Ti scrivo mentre Napoli dorme, mentre ti cerco nelle altre persone, ma poi mi chiedo a volte che senso ha.
Lei non sarà mai te.
Chissà se con lui ci hai fatto l'amore o se gli dici di chi eravamo noi due incasinati, ubriachi sotto le stelle.
Che gli dirai di noi?
Non è la notte dei miracoli, è la storia dei più deboli.
Oh cielo, se puoi difenditi.
Aprimi gli occhi mentre Napoli dorme.
E lo so, siamo colpevoli, ma capisci il mare affogandoci.
Oh cielo, se puoi comprendici.
Aprici gli occhi mentre Napoli dorme.
Infierisci.
Sono qui.
Finiscimi.
English translation
You who can hurt me.
I'm here, rage.
If I know about you, you are my normality.
You taste of salt and charity, I'm with you for charity. Get further away from me, than with me, man, give a chance. Finish me.
I write to you while Naples sleeps, while I look for you in other people, but then I sometimes wonder what the point is.
She will never be you.
Who knows if you made love to him or if you told him who we were, the two of us messed up, drunk under the stars.
What will you tell him about us?
It is not the night of miracles, it is the story of the weakest.
Oh dear if you can defend yourself.
Open my eyes while Naples sleeps.
And I know, we are guilty, but you understand the sea by drowning in it.
Oh dear, if you can understand us.
Open our eyes while Naples sleeps.
I'm feeling something, I never feel anything. I'm talking to the eyes.
Now I accept you, grandfather, if he doesn't have all the things, he already has all the things.
They wanted to be there.
I write to you while Naples sleeps, while I look for you in other people, but then I sometimes wonder what the point is.
She will never be you.
Who knows if you made love to him or if you told him who we were, the two of us messed up, drunk under the stars.
What will you tell him about us?
It is not the night of miracles, it is the story of the weakest.
Oh dear, if you can defend yourself.
Open my eyes while Naples sleeps.
And I know, we are guilty, but you understand the sea by drowning in it.
Oh dear, if you can understand us.
Open our eyes while Naples sleeps.
Get angry.
I am here.
Finish me.