Lyrics and translation
Original
È una canzone che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel cielo
È fantasia nell'oscurità
E so che la matta non sei te
Che balli nel fango con tanta fede
Niente de bono su 'sta città
C'è una bandiera che sventola
Vola, vola, vola
Più in alto la libertà
Ah, io vorrei saper vola'
Pe' anna' via dar monno quanno me va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
'Na casa piena de oro
Non vale un giorno de sole che se ne va
Chiedi all'ombra sul muro
Se balla pe' pena o pe' felicità
È solo un uomo che dondola
E non lo sa perché lo fa
È una battaglia nel core
È fantasia nell'oscurità
E forse la matta non sei te
Che hai visto qualcosa dentro de me
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Non me cercà
Sta bene quanno vola
È tutto vero
Ciao
Ciao
Ciao
Ho visto er monno mentre annavo a fondo
Mi diceva: "Ciao"
Ho visto er cielo che era nero, nero
Allora ho detto: "Ciao"
Se tu mi stringi più forte della morte resto qua
Nell'onda che va
Nell'onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Ciao
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
Sore, sore
Na onda che va
English translation
It's a rocking song
And he doesn't know why he does it
It's a battle in the sky
It's fantasy in the dark
And I know you're not the crazy one
Who dances in the mud with such faith
Nothing good about this city
There's a flag flying
Fly, fly, fly
Higher the freedom
Ah, I would like to know how to fly
I'll give you away whenever I want
Hello
I saw the monno while I was sinking to the bottom
He said to me: "Hello"
I saw the sky that was black, black
Then I said, "Hi."
If you hold me tighter than death I'll stay here
In the wave that goes
In the wave that goes
'A house full of gold
It's not worth a day of sunshine that goes away
Ask the shadow on the wall
If he dances for pain or for happiness
He's just a man swinging
And he doesn't know why he does it
It's a battle in the core
It's fantasy in the dark
And maybe you're not the crazy one
That you saw something inside me
Hello
I saw the monno while I was sinking to the bottom
He said to me: "Hello"
I saw the sky that was black, black
Then I said, "Hi."
If you hold me tighter than death I'll stay here
In the wave that goes
In the wave that goes
Hello
I saw the monno while I was sinking to the bottom
He said to me: "Hello"
I saw the sky that was black, black
Then I said, "Hi."
If you hold me tighter than death I'll stay here
In the wave that goes
In the wave that goes
Don't look for me
He's fine when he flies
It's all true
Hello
Hello
Hello
I saw the monno while I was sinking to the bottom
He said to me: "Hello"
I saw the sky that was black, black
Then I said, "Hi."
If you hold me tighter than death I'll stay here
In the wave that goes
In the wave that goes
Hello
Sisters, sisters
A wave that goes
Hello
Sisters, sisters
A wave that goes
Sisters, sisters
A wave that goes
Sisters, sisters
A wave that goes
Hello
Sisters, sisters
A wave that goes
Sisters, sisters
A wave that goes
Sisters, sisters
A wave that goes
Sisters, sisters
A wave that goes