Description
Masterer, Mixer: Caco Refojo
Vocals: Camela
Unknown: Daniel Muneta
Arranger: David Villar
Programming: David Villar
Vocals: Dioni
Producer: Dionisio Martín Lobato
Trumpet: Jesús Solís Hernández
Vocals: Ángeles
Writer: Cristobal Martín
Writer: Daniel Muneta
Writer: Rúbén Martín
Lyrics and translation
Original
Mira qué pequeño es el mundo.
Volvemos a estar de nuevo juntos. ¿Quién iba a imaginar?
Que caminando por la calle te fuera a encontrar.
Después del tiempo que ha pasado ya.
Y hoy nos volvemos a cruzar. ¿Qué fue de ti? ¿Qué tal te va?
¿Has encontrado otro amor?
Y dime, por favor, si me has olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
¿Quieres que te cuente un secreto?
Aún sigo guardando tus recuerdos, viejas fotos del ayer.
Y un beso de tus labios marcado en papel.
Y esa estrella que te regalé.
Yo quisiera el tiempo detener, poder estar así eternamente.
O el tiempo retroceder.
Estar contigo siempre y no volverte a perder.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti -ni en aquellos besos.
-Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
English translation
Look how small the world is.
We are back together again. Who would have imagined?
That walking down the street I would find you.
After the time that has passed already.
And today we cross paths again. What happened to you? How are you doing?
Have you found another love?
And tell me, please, if you have forgotten me.
If what you want is to know if I have forgotten you.
Look, years have passed and I haven't achieved it.
There isn't a day that I don't think about you or those kisses.
If what you want is to know if I have forgotten you.
I keep dreaming that I have you here in my arms.
And now I'm going to tell you, I have never forgotten you.
Do you want me to tell you a secret?
I still keep your memories, old photos from yesterday.
And a kiss from your lips marked on paper.
And that star I gave you.
I would like time to stop, to be able to be like this forever.
Or time goes back.
Be with you always and never lose you again.
If what you want is to know if I have forgotten you.
Look, years have passed and I haven't achieved it.
There isn't a day that I don't think about you or those kisses.
If what you want is to know if I have forgotten you.
I keep dreaming that I have you here in my arms.
And now I'm going to tell you, I have never forgotten you.
If what you want is to know if I have forgotten you.
Look, years have passed and I haven't achieved it.
There isn't a day that I don't think about you -or about those kisses.
-If what you want is to know if I have forgotten you.
I keep dreaming that I have you here in my arms.
And now I'm going to tell you, I have never forgotten you.