More songs by Kadec Santa Anna
Description
Composer, Lyricist: Adrián Meca Mesa
Lyrics and translation
Original
No esperaba que llegaras, pero mírate.
Ahora estás delante mío, aunque no sé muy bien para cuánto tiempo dura, pero sí que sé que estoy dispuesto a cuidar lo que yo te daré.
Lo que me pidas pa' que nada te haga daño, dejar lo mío, preocuparme por lo tuyo, poder felicitarte cada cumpleaños, dejar de lado de una vez todo el orgullo.
-Orgullo. -Huyo del pasado porque asusta.
Y si te olvida la persona que te gusta, tengo las fuerzas justas pa' dar el último calo y apurarlo hasta la chusta.
-Hasta la chusta.
-No me gustan los finales, ni felices ni -contentos, porque al final son finales. -Finales.
Y no espero a que me llames, no tendremos ese niño pa' cambiarle los pañales.
Dale tiempo al tiempo pa' ver qué pasa, pa' ver si aparezco en la puerta a casa.
Los recuerdos me amordazan, se enfrió el café y aparte se rompió la taza.
Y tú dándote vueltas por mi cabeza y yo esperando a ver si todo se endereza, que las cosas nunca acaban como empiezan, que es mentira que no existen las princesas.
Besas bien, pero si lo haces con cualquiera pierde valor, es que acaso no te lo esperas.
Yo no sé quién soy, pero es que ya no sé quién eras.
Cambiaste tan rápido de invierno a -primavera. -De invierno a primavera.
La música me llena desde el día que decidiste dejar de hacerlo tú.
-Tú. -Paso por tu calle, déjà vu.
-Déjà vu. -Ahora el mar es color gris, ya no es azul.
Eh, ahora el mar es color gris, ya no es azul. Paso por tu calle, déjà vu.
Ahora el mar es color gris, ya no es azul.
Paso por tu calle, déjà vu. Ahora el mar es color gris, ya no es azul. Yo.
Lleva un tiempo que mi cabeza ya no está bien, que me desvelo por las noches cada dos por tres, que miro al de reflejo y digo: "¿Ese quién coño es?
" Que me prometo cambiar treinta y un veces al mes, que me cuesta dejarme querer.
Y yo que siempre he sido una persona cariñosa, me gustaría volver a serlo otra vez, aunque no sé en qué momento han cambiado tanto las cosas. Tú no eras el primer plato, eras la carta.
La llamo y me cuelga y yo pensando en que se corta.
Soy muy consciente de lo que en verdad me falta, lo que me falta eres tú, pero es que a ti ya no te importa.
Te aseguro que la fama me da igual, tengo que sentirme mal pa' poder escribir bien.
Perdiendo otro tren, me he quedado en el andén.
Me pregunto cuándo vuelvo a estar de nuevo al cien por cien.
Si pienso en todos los intentos, decirte lo siento cada vez que la cago.
Yo no tengo trucos, pero sé que somos magia y no hace falta que venga pa' decírmelo ningún mago.
-Ningún mago. -Perdóname si tardo.
-Si tardo.
-Si me levanto cruzado, si te cruzas tú, está todo solucionado. Contigo ya no duelen las heridas del pasado.
Dime qué ha pasado, dime qué ha pasado. Estábamos juntitos y ahora estamos separados.
Dime dónde has estado, dime dónde has estado.
Yo con cara tonto esperándote ilusionado, pero dale tiempo al tiempo pa' ver qué pasa, pa' ver si aparezco en la puerta a casa. Los recuerdos me amordazan, se enfrió el café y aparte se rompió la taza.
Se rompió la taza, se rompió la taza.
No voy a volver porque sé que nos hacemos daño, aunque estar juntos nos proporcione -una felicidad momentánea. -Una felicidad momentánea.
Si buscas el significado de recuerdo, dice: "Memoria que se hace o aviso que se -da de algo pasado de lo que ya se habló". -De lo que ya se habló.
De nosotros ya se ha hablado demasiado. Paso por tu calle, déjà vu.
English translation
I didn't expect you to arrive, but look at you.
Now you are in front of me, although I don't know very well how long it will last, but I do know that I am willing to take care of what I will give you.
Whatever you ask of me so that nothing hurts you, leave what's mine, worry about what's yours, be able to congratulate you every birthday, put aside all pride once and for all.
-Pride. -I run away from the past because it scares me.
And if the person you like forgets, I have just enough strength to take the last bite and rush it to the chusta.
-Until the chusta.
-I don't like endings, neither happy nor happy, because in the end they are endings. -Finals.
And I won't wait for you to call me, we won't have that child to change his diapers.
Give it time to see what happens, to see if I appear at the door at home.
The memories gag me, the coffee got cold and the cup broke.
And you running around in my head and I'm waiting to see if everything goes right, that things never end the way they begin, that it's a lie that princesses don't exist.
You kiss well, but if you do it with anyone it loses value, maybe you don't expect it.
I don't know who I am, but I don't know who you were anymore.
You changed so quickly from winter to spring. -From winter to spring.
Music has filled me since the day you decided to stop doing it.
-You. -I pass by your street, déjà vu.
-Déjà vu. -Now the sea is gray, it is no longer blue.
Eh, now the sea is gray, it is no longer blue. I pass by your street, déjà vu.
Now the sea is gray, it is no longer blue.
I pass by your street, déjà vu. Now the sea is gray, it is no longer blue. I.
It's been a while since my head is no longer right, that I stay awake at night every now and then, that I look at the reflection and say: "Who the hell is that?
"That I promise to change thirty-one times a month, that it is difficult for me to let myself love.
And I, who have always been a loving person, would like to be that way again, although I don't know when things have changed so much. You were not the first course, you were the menu.
I call her and she hangs up on me and I'm thinking that she's going to hang up.
I am very aware of what I am really missing, what I am missing is you, but you no longer care.
I assure you that fame doesn't matter to me, I have to feel bad to be able to write well.
Missing another train, I stayed on the platform.
I wonder when I'll be 100% again.
If I think about all the attempts, telling you I'm sorry every time I screw up.
I don't have tricks, but I know that we are magic and no magician needs to come and tell me.
-No magician. -Forgive me if I'm late.
-Yes, it's late.
-If I wake up cross, if you cross, everything is solved. With you the wounds of the past no longer hurt.
Tell me what happened, tell me what happened. We were together and now we are separated.
Tell me where you've been, tell me where you've been.
Me with a stupid face waiting for you excitedly, but give it time to see what happens, to see if I show up at the door at home. The memories gag me, the coffee got cold and the cup broke.
The cup broke, the cup broke.
I'm not going back because I know we hurt each other, even though being together gives us momentary happiness. -A momentary happiness.
If you are looking for the meaning of memory, it says: "Memory that is made or notice that is given of something past that was already talked about." -What was already talked about.
Too much has already been said about us. I pass by your street, déjà vu.