Description
Composer, Vocal, Lyricist: Shunichi Tanabe
Associated Performer, Arranger: BLUE ENCOUNT
Electric Guitar: Yuya Eguchi
Bass Guitar: Yuta Tsujimura
Drums: Yoshihide Takamura
Producer, Arranger: THE CHARM PARK
Recording Engineer: Yu Sasaki
Lyrics and translation
Original
光の粒にまみれながら 声なき海で日々は進む 波はもがくほど荒げる 長い闇を 焦んないで いい 今見てる先が暁だ ああ なぜに人は確約ない 未来に 高鳴りを感じるのか 今にも枯れそうな望み抱いて 奇跡へ挑む あ なたへ歌う ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙 も きっとちゃんと光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明 ける 誰かの目線に合わせずに あなたの生きるを丁寧に いつかの失敗を間違いと名付けな いでいい 痛みを知る心だけが 満ちてる優しさだってある ああ なぜに人は正解の 形をひとつにまとめたがるのか 不揃い な答えをかき集めて 明日を待つ僕らの歌 溶かすか突き刺した日 も 耐えられ繋ぎ出した日も きっとちゃんと光ってそっと 色を添えるよ 心なく誰かの恋に 汚された地図を破 った先で きっとちゃんと世界はやっと あなたを知る 信じて飛び込んだ運命は突然に 容赦なく心 騒がってくる 微かな灯りを逃 さないで 月が晴れた水面の上 始まりがあなた の名前を呼んでる 削った手のひらに火を出して 朽ちた手の理想を潤して 何度も越え たその手はもう 行き先を知ってる ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙も きっとちゃん と光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手 を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明ける 光あ び て る
English translation
Covered in particles of light, the days go on in a voiceless sea The waves get rougher as they struggle Don't be anxious about the long darkness It's okay What you're looking at right now is the dawn Ah, why do people not make promises Why do people feel the excitement of the future Holding on to a hope that seems like it's about to wither, I challenge for a miracle I sing to you The wounds that I carry alone and the tears that I shed without being able to hide them will surely shine properly and gently turn into flowers So that someday we can hold each other's hands and rejoice in this yellowing morning, I'm sure I'll be right by your side and gently add love to you.Using your flowery voice, the night will finally dawn.Don't look at someone else's perspective, live your life with care.It's okay not to label your failures as mistakes.Only a heart that knows pain can be full of kindness.Ah, why do people want to put all the correct answers together into one?Gather up the uneven answers. Our song as we wait for tomorrow The days when we melt or pierce, and the days when we endure and connect, I'm sure it will shine properly and gently add color After tearing through the map that was tainted by someone's heartless love, I'm sure the world will finally get to know you The fate that you believed in and jumped into will suddenly and mercilessly make noise in your heart Don't miss the faint light The moon is above the clear surface of the water The beginning is calling your name I put fire into my shaved palm, moisten the ideals of my decayed hand, and I already know where I'm going. The scars I hold together, and the tears I shed without being able to hide them, will surely shine properly and gently turn into flowers. So that someday we can hold hands and rejoice in the yellowing morning. I'm sure I'll be right beside you, gently adding love to you. Using my flowery voice, the night will finally dawn. The light is shining.