Lyrics and translation
Original
この街を高いとこから見てみたかった。
俺と 夢は切っても切れない関係。 仲間となら何でも決めてたじゃんけん。
大 人になったらお金がなきゃ残念。 地球もこれ以上は何もいらんって。
汚 れた街にも綺麗な満月。 欲しいもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分懺悔。 生きてる限りは俺も未完成。
嫌な話ばっか耳にすんのなんで？ 団地で裏切りなんてなかった。
誰かが泣いてるの聞くのかなんて。 シャネルのドレスが輝くランウェイ。
ま だ相変わらず風が泣かんね。 世間の声には耳は貸さんって。
あ げたくないけど上げてたHand。 全部捨てて除去してもう何年。
出てきた頃よりビルが並んでる。 誰かが俺に落ち着きなって。
そ んなこと言われても答えはなんで。 生きるためにどんだけ稼げば安全？
俺にもやらなあかん理由があんねん。 もう時間もない死にげんなって。
走り続けて今二千何年。 この街を高いとこから見てみたかった。
俺と夢は切っても切れない関係。 仲間となら何でも決めてたじゃんけん。
大人になったらお金がなきゃ残念。 地球もこれ以上は何もいらんって。
汚れた街にも綺麗な満月。 欲しいもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分懺悔。
夏でも回ってくる寒波。 昼休憩奢ってもらう半チャーハン。 月が光るの太陽の反射。 これがな ければ俺は反社。
大 人になれって言わないで。 投票したことなかった今まで。 でも当選者みたいに新選挙。 いつも ふざけているけど真剣勝負。
取りに 行く診断書じゃなくビデオ。 一緒に帰る女するビデオ。 ジジイになったらそもそも醜い体で刺 青ある方がいけた。
冷えてた 方が好きな弁当。 不良とラッパー迷う連投。 取調室に詰めて落書き。 これもグラフィックアー トの勉強。
俺は 弱虫、外出るの一人嫌だ。 あの傷も治りかけ黄色いあざ。 吐き出せるトイレよりビートに鳴る。 俺腐る同じ場所じっといたら。
小 さく見てる街を引っ越すから。 俺に気付く都会の引っ越し屋が。 周りの人何かはいいといくか ら。 連れてる友達しんどいといくから。
白紙のテストのくせに。 冷凍食品する解凍。 白紙のテストのくせに。 人のもん買っ払わせた怪 盗。
あんま りわからぬドレミ。 だけど大衆に言われる最高。 田舎で光った俺に。 まるで虫ばかり集まる街 灯。
この街を高いとこから見てみたかった。 俺と夢は切っても切れない関係。
仲間となら何でも決めてたじゃんけん。 大人になったらお金がなきゃ残念。
地 球もこれ以上は何もいらんって。 汚れた街にも綺麗な満月。
欲し いもの多いしみんな不安定。 人を傷つけてきた分懺悔。
こ の街を高いとこから見てみたかった。 俺と夢は切っても切れない関係。
仲間と なら何でも決めてたじゃんけん。 大人になったらお金がなきゃ残念。
地 球もこれ以上は何もいらんって。 汚れた街にも綺麗な満月。
欲し いもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分 懺悔。
English translation
I wanted to see this city from high up.
Me and my dreams are inseparable. I would do anything with my friends.
It's a shame if you don't have money when you grow up. The earth doesn't need anything more.
A beautiful full moon even in a dirty city. There are many things I want and everyone is unstable.
Repentance for hurting people. As long as I'm alive, I'm still incomplete.
Why do I only hear bad things? There was no betrayal at the housing complex.
I wonder if I can hear someone crying. The runway shines with Chanel dresses.
The wind still makes me cry. Don't listen to what people say.
I didn't want to give up, but I raised my hand. It's been years since I threw everything away and removed it.
Buildings have been lined up since it first came out. Someone calm me down.
If you ask me that, what is the answer? How much money do I have to earn to survive?
There's no reason why I shouldn't do it either. I don't have time to die.
I've been running for over 2,000 years now. I wanted to see this city from high up.
Dreams and I are inseparable. I would do anything with my friends.
It's a shame if you don't have money when you grow up. The earth doesn't need anything more.
A beautiful full moon even in a dirty city. There are many things I want and everyone is unstable.
Repentance for hurting people.
Cold waves come around even in summer. Half-fried rice for lunch break. Reflection of the sun on the moon shining. Without this, I would be anti-social.
Don't tell me to grow up. I've never voted before. But it's a new election like a winner. I'm always joking, but I'm serious.
It's not a medical certificate that you have to go get, but a video. A video of a woman going home with me. When I became an old man, it was better to have an ugly body and tattoos.
I prefer my lunch box when it's cold. Continuous posting that makes me wonder if it's a delinquent or a rapper. I scribbled in the interrogation room. This is also a study of graphic art.
I'm a wimp, and I hate going out alone. That wound is also a yellow bruise that is healing. It sounds more like a beat than a toilet you can spit out. If I stay still in the same place I rot.
I'm moving to a small town. A mover in the city notices me. Because the people around me say something nice. I'm going to have a hard time with the friends I'm bringing with me.
Even though it's a blank test. Thaw frozen food. Even though it's a blank test. A phantom thief who made people pay for things.
I don't really understand Doremi. But the public says it's the best. To me who shined in the countryside. It's like a streetlight that attracts only insects.
I wanted to see this city from high up. Dreams and I are inseparable.
I would do anything with my friends. It's a shame if you don't have money when you grow up.
The earth doesn't need anything more. A beautiful full moon even in a dirty city.
There are many things I want and everyone is unstable. Repentance for hurting people.
I wanted to see this city from above. Dreams and I are inseparable.
I would do anything with my friends. It's a shame if you don't have money when you grow up.
The earth doesn't need anything more. A beautiful full moon even in a dirty city.
There are many things I want and everyone is unstable.
I repent for hurting people.