More songs by DJ Mitsu The Beats
Description
Lyricist: Roka
Composer: Roka
Composer: DJ Mitsu The Beats
Producer: DJ Mitsu The Beats
Lyrics and translation
Original
はい、もう変わらずなのは。
お互い様でしょって笑い合う。
I know nothing really stays the same.
どうせ変わるな ら for the better. That's what we do.
その優しさのわずかな 隙間か ら上に抜け出したい。
綻びたちを不器用だとしても縫い合わせ てみせるさ。
深く伝えよう。
想いは声と 字で。 Wish we share.
伝え合う。 それで知るの。
We can take care of love we share.
We can take care of love we share.
Uh。 ねえ、もう寝たりでいいんじゃない？
どうせ寝る なら what's better for me and you？
その明るさの わずかな隙間から上に抜 け出したい。
痛みや悲しみを受け止め合えば、 傷ついた思考も燃えるさ。 Oh。 Oh。
深く伝えよう。 想いは声と字で。
Wish we share.
伝え合う。 それで知るの。
We can take care of love we share.
I know we can.
We can take care of love that we share.
足りないの。
消えるさ。 Oh。
I won't 変わらず in love with you。 Oh。
English translation
Yes, it hasn't changed.
We laugh and say we're like each other.
I know nothing really stays the same.
If we change anyway, for the better. That's what we do.
I want to rise above that tiny gap of kindness.
Even if I'm clumsy, I'll try to sew them together.
Let's convey it deeply.
My thoughts are expressed in voice and in writing. Wish we share.
Communicate. That's how you know.
We can take care of love we share.
We can take care of love we share.
Uh. Hey, shouldn't you just go to bed now?
If I'm going to sleep anyway, what's better for me and you?
I want to rise above that small gap in brightness.
If we accept each other's pain and sadness, even the hurtful thoughts will burn. Oh. Oh.
Let's convey it deeply. My thoughts are in voice and words.
Wish we share.
Communicate. That's how you know.
We can take care of love we share.
I know we can.
We can take care of love that we share.
It's not enough.
It'll disappear. Oh.
I won't change in love with you. Oh.