More songs by Jamala
Description
Released on: 2026-03-27
Lyrics and translation
Original
Ми як різні планети, великі й малі.
Ми розкидані по світу, далекі й близькі, далекі й близькі.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Та просто не зважаю на різні заборони. Проти всіх, але з тобою.
Проти всіх, коли з тобою.
Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш.
Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи.
Ми як різні планети в одну ніч.
Хай страхи та сумління нас не здоженуть.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Бо тільки твоя сила дає віру та надію, коли світ зникає в тіні.
Бо ти є моя вічність. Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш.
Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Та просто не зважаю на різні заборони. Проти всіх, але з тобою.
Проти всіх, коли з тобою.
Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш. Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи.
Ти на віки, ти на віки, ти на віки лише світи, лише світи.
Ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, лише світи, лише світи, лише світи
English translation
We are like different planets, big and small.
We are scattered around the world, far and near, far and near.
I hold your hand with ease in my thoughts, and the fear that the sun will cause a burn does not frighten me. But I simply do not pay attention to various prohibitions. Against everyone, but with you.
Against everyone, when with you.
You save my worlds.
You are my salvation.
Hold on and don't let go.
Where is your orbit?
I want to fall into your space.
My solar system, you are forever only worlds, only worlds.
We are like different planets in one night.
Let fear and conscience not overtake us.
I hold your hand with ease in my thoughts, and the fear that the sun will cause a burn does not frighten me. Because only your strength gives faith and hope when the world disappears into the shadows.
Because you are my eternity. You save my worlds.
You are my salvation.
Hold on and don't let go.
Where is your orbit?
I want to fall into your space.
My solar system, you are forever only worlds, only worlds, only worlds, only worlds, only worlds, only worlds, only worlds, only worlds, only worlds.
I hold your hand with ease in my thoughts, and the fear that the sun will cause a burn does not frighten me. But I simply do not pay attention to various prohibitions. Against everyone, but with you.
Against everyone, when with you.
You save my worlds.
You are my salvation.
Hold on and don't let go. Where is your orbit?
I want to fall into your space.
My solar system, you are forever only worlds, only worlds.
You are forever, you are forever, you are forever only worlds, only worlds.
You forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, you forever, only worlds, only worlds, only worlds